Artikel 1. Voor de eerste zes maanden van reclame van Canal Plus T.V.C.F., wordt haar een bedrag van 645 000 frank bestemd door T.V.B.
Voor de latere periode zal een deel van de ontvangsten afkomstig van de commercialisering door T.V.B. van de handelsreclame bestemd worden voor Canal Plus T.V.C.F. en zal dit deel berekend worden tijdens de zendtijden waarin de gecodeerde zender haar programma's open laat voor reclame, op basis van de globale omzet van T.V.B. gedurende deze zendtijden.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
6 JANUARI 1992. - Besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Executieve van 26 juli 1990 tot wijziging van het besluit van de Executieve van 31 augustus 1989 tot vaststelling van de plaats bestemd voor commerciële reclame en van de inkomsten die hieruit voortvloeien, tussen de " Radio-Télévision belge de la Communauté francaise " en de radio-omroepstations en radio-omroepvennootschappen die zich tot het gehele publiek van de Franse Gemeenschap richten en die ertoe gemachtigd worden commerciële reclame op te nemen. <Vertaling>
Titre
6 JANVIER 1992. - Arrêté de l'Exécutif de la Communauté française modifiant l'arrêté de l'Exécutif du 26 juillet 1990 fixant la répartition des espaces de publicité commerciale et les ressources en provenant, entre la Radio-Télévision belge de la Communauté française et les stations et sociétés de radiodiffusion s'adressant à l'ensemble du public de la Communauté française et autorisées à insérer de la publicité commerciale.
Informations sur le document
Numac: 1992029243
Datum: 1992-01-06
Info du document
Numac: 1992029243
Date: 1992-01-06
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. Pour les six premiers mois d'activité publicitaire de Canal Plus T.V.C.F., un montant de 645 000 francs lui sera affecté par T.V.B.
Pour les périodes ultérieures, une part des recettes provenant de la commercialisation par T.V.B. de la publicité commerciale sera affectée à Canal Plus T.V.C.F. et sera calculée en reportant la part du marché d'audience de Canal Plus T.V.C.F., au cours des périodes où la chaîne cryptée ouvre ses programmes aux écrans de publicité, sur le chiffre d'affaires total collecté par T.V.B. au cours de ces mêmes tranches horaires.
Pour les périodes ultérieures, une part des recettes provenant de la commercialisation par T.V.B. de la publicité commerciale sera affectée à Canal Plus T.V.C.F. et sera calculée en reportant la part du marché d'audience de Canal Plus T.V.C.F., au cours des périodes où la chaîne cryptée ouvre ses programmes aux écrans de publicité, sur le chiffre d'affaires total collecté par T.V.B. au cours de ces mêmes tranches horaires.
Art.2. Dit besluit treedt in werking op 6 januari 1992.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le 6 janvier 1992.
Art. 3. De Minister, tot wiens bevoegdheid de audiovisuele sector behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre ayant l'audiovisuel dans ses attributions est chargé de l'application du présent arrêté.