Artikel 1. 1° De meerwaarde op 31 december 1991, bedoeld bij artikel 62, § 1, van de wet van 26 juni 1992 houdende sociale en diverse bepalingen, wordt vastgesteld op 2 miljard 400 miljoen frank;
2° de overdracht van voornoemde meerwaarde van het kapitalisatiestelsel aan het repartitiestelsel in de schoot van de Rijksdienst voor pensioenen kan, naargelang de nodige middelen beschikbaar zijn, in schijven worden uitgevoerd en dient uiterlijk op 31 december 1992 te worden voltooid.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
6 JULI 1992. - Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 62, § 2, van de wet van 26 juni 1992 houdende sociale en diverse bepalingen.
Titre
6 JUILLET 1992. - Arrêté royal portant exécution de l'article 62, § 2, de la loi du 26 juin 1992 portant des dispositions sociales et diverses.
Informations sur le document
Numac: 1992022307
Datum: 1992-07-06
Info du document
Numac: 1992022307
Date: 1992-07-06
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. 1° La plus-value au 31 décembre 1991, visée à l'article 62, § 1er, de la loi du 26 juin 1992 portant des dispositions sociales et diverses, est fixée à 2 milliards 400 millions de francs;
2° le transfert de la plus-value précitée du régime de la capitalisation au régime de la répartition au sein de l'Office national des pensions peut, en fonction de la disponibilité des moyens, être effectuée par tranches et doit être terminé au plus tard le 31 décembre 1992.
2° le transfert de la plus-value précitée du régime de la capitalisation au régime de la répartition au sein de l'Office national des pensions peut, en fonction de la disponibilité des moyens, être effectuée par tranches et doit être terminé au plus tard le 31 décembre 1992.
Art.2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister van Pensioenen is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Notre Ministre des Pensions est chargé de l'exécution du présent arrêté.