Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
30 MEI 1990. - Ministerieel besluit houdende de omschrijving van de zone Brugge waarin leerlingenvervoer wordt verzekerd in uitvoering van de wet van 15 juli 1983 houdende oprichting van een Nationale Dienst voor Leerlingenvervoer.
Titre
30 MAI 1990. - Arrêté ministériel déterminant la zone de Bruges où le transport scolaire est assuré en application de la loi du 15 juillet 1983 portant création du Service national de Transport scolaire.
Informations sur le document
Numac: 1991035314
Datum: 1990-05-30
Info du document
Numac: 1991035314
Date: 1990-05-30
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De Nationale Dienst voor Leerlingenvervoer, verzekert, overeenkomstig artikel 4 van de wet van 15 juli 1983 houdende de oprichting van de Nationale Dienst voor Leerlingenvervoer, het leerlingenvervoer in de zone Brugge, zoals omschreven in artikel 2 van dit besluit.
Article 1. Le Service national de Transport scolaire assure, conformément à l'article 4 de la loi du 15 juillet 1983 portant création du Service national de Transport scolaire, le transport dans la zone de Bruges, telle qu'elle est déterminée à l'article 2 du présent arrêté.
Art.2. Onverminderd artikel 7 van de wet van 15 juli 1983 houdende de oprichting van de Nationale Dienst voor Leerlingenvervoer wordt de zone, vermeld in artikel 1 van dit besluit, bepaald als het woongebied van de leerlingen, die in de hierna vermelde scholen de dichtstbijgelegen school vinden, rekening houdend met de vrije keuze, gewaarborgd door artikel 4 van de Wet van 29 mei 1959, zoals deze gewijzigd werd.
De in de eerste alinea van dit artikel bedoelde zone wordt bepaald door alle onderwijsinrichtingen voor Buitengewoon Onderwijs, waarvan de vestigingsplaats gelegen is op het grondgebied van de gemeente Brugge.
De in de eerste alinea van dit artikel bedoelde zone wordt bepaald door alle onderwijsinrichtingen voor Buitengewoon Onderwijs, waarvan de vestigingsplaats gelegen is op het grondgebied van de gemeente Brugge.
Art.2. Sans préjudice de l'article 7 de la loi du 15 juillet 1983 portant création du Service national de Transport scolaire, la zone mentionnée à l'article 1er du présent arrêté, est déterminée comme l'habitat des élèves qui, parmi les écoles citées ci-après trouvent l'école la plus proche, compte tenu du libre choix, assuré par l'article 4 de la loi du 29 mai 1959, telle qu'elle a été modifiée.
La zone visée au premier alinéa du présent article, est déterminée par tous les établissements scolaires d'enseignement spécial, dont le lieu d'implantation est situé sur le territoire de la commune de Bruges.
La zone visée au premier alinéa du présent article, est déterminée par tous les établissements scolaires d'enseignement spécial, dont le lieu d'implantation est situé sur le territoire de la commune de Bruges.
Art.3. Het gebied van de zone kan, naargelang de noodwendigheden, steeds nader worden omschreven, beperkt of verruimd.
Art.3. Suivant les nécessités, le territoire de la zone peut toujours être précisé, limité ou élargi.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1990.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1990.