Art. 12. (...)
§ 2. Voor de gezinnen met drie en meer personen ten laste wordt door het gewest aan de vennootschap het verschil terugbetaald tussen de reële huurprijs die het gezin betaalt en de reële huurprijs die dezelfde huurder zou betalen op datum van de herziening indien hij als nieuwe huurder zonder personen ten laste zou toegelaten worden. Het terug te betalen bedrag mag niet kleiner zijn dan de door de vennootschap toegekende huurvermindering maar is beperkt tot de in § 1, eerste lid vermelde percentages.
Bij haar aanvraag om terugbetaling moet de vennootschap aan het gewest een verklaring overleggen die voor iedere betrokken huurder de gegevens van de berekening van de vermindering omvat alsmede een attest waarbij de verhurende vennootschap bevestigt het aantal personen tenlaste te hebben gecontroleerd.
§ 3. Het aan de vennootschap terug te storten bedrag wordt verlaagd met de in § 1, derde lid bedoelde vermindering van de onroerende voorheffing.
(...)
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
28 NOVEMBER 1990. - Besluit van de Vlaamse Executieve tot reglementering van het sociale huurstelsel in toepassing van artikel 80ter van de Huisvestingscode. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 22-02-1991 en tekstbijwerking tot 03-12-1994)
Titre
28 NOVEMBRE 1990. - Arrêté de l'Exécutif flamand réglementant le régime de location sociale en application de l'article 80ter du Code du logement. (Note : Consultation des versions antérieures à partir du 22-02-1991 et mise à jour au 03-12-1994).
Informations sur le document
Numac: 1991035213
Datum: 1990-11-28
Info du document
Numac: 1991035213
Date: 1990-11-28
Tekst (1)
Texte (1)
Art. 12. (...)
§ 2. Pour ce qui concerne les ménages ayant 3 personnes à charge et plus, la région rembourse aux sociétés la différence entre le loyer réel payé par le ménage et le loyer réel que le même locataire acquitterait à la date de la révision s'il était admis comme nouveau locataire sans personnes à charge. Le montant à rembourser ne peut être inférieur à la réduction de loyer attribuée par la société, mais se limite aux pourcentages visés au § 1er, premier alinéa.
A la demande de remboursement adressée à la région, la société doit joindre une déclaration comportant, par locataire concerné, les éléments de calcul de la réduction ainsi que l'attestation par laquelle la société bailleresse certifie avoir vérifié le nombre de personnes à charge.
§ 3. Le montant à rembourser à la société est diminué de la réduction du précompte immobilier visée au § 1er, troisième alinéa.
(...)
§ 2. Pour ce qui concerne les ménages ayant 3 personnes à charge et plus, la région rembourse aux sociétés la différence entre le loyer réel payé par le ménage et le loyer réel que le même locataire acquitterait à la date de la révision s'il était admis comme nouveau locataire sans personnes à charge. Le montant à rembourser ne peut être inférieur à la réduction de loyer attribuée par la société, mais se limite aux pourcentages visés au § 1er, premier alinéa.
A la demande de remboursement adressée à la région, la société doit joindre une déclaration comportant, par locataire concerné, les éléments de calcul de la réduction ainsi que l'attestation par laquelle la société bailleresse certifie avoir vérifié le nombre de personnes à charge.
§ 3. Le montant à rembourser à la société est diminué de la réduction du précompte immobilier visée au § 1er, troisième alinéa.
(...)