Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder :
- " Verdrag " : het Verdrag ter voorkoming van de verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten vanaf schepen en luchtvaartuigen, en van de Bijlagen, opgemaakt te Oslo, op 15 februari 1972, zoals gewijzigd bij het Protocol van 2 maart 1983;
- " Zee " : de wateren zoals bepaald in artikel 2 van het Verdrag;
- " Industriële afvalstoffen " : de stoffen en materialen zoals opgesomd onder Regel 2, littera 4 van Bijlage IV van het Verdrag.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
28 JUNI 1991. - Koninklijk besluit houdende verbod tot verbranden op zee van industriële afvalstoffen.
Titre
28 JUIN 1991. - Arrêté royal interdisant l'incinération en mer des déchets industriels.
Informations sur le document
Numac: 1991025257
Datum: 1991-06-28
Info du document
Numac: 1991025257
Date: 1991-06-28
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. Au sens du présent arrêté, on entend par :
- " Convention " : la Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires, et aéronefs et des Annexes, faites à Oslo le 15 février 1972, amendée par le Protocole du 2 mars 1983;
- " Mer " : les eaux définies par l'article 2 de la Convention;
- " Déchets industriels " : les substances et matériaux repris sous la Règle 2, littera 4 de l'Annexe IV de la Convention.
- " Convention " : la Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires, et aéronefs et des Annexes, faites à Oslo le 15 février 1972, amendée par le Protocole du 2 mars 1983;
- " Mer " : les eaux définies par l'article 2 de la Convention;
- " Déchets industriels " : les substances et matériaux repris sous la Règle 2, littera 4 de l'Annexe IV de la Convention.
Art.2. Het verbranden op zee van industriële afvalstoffen die op Belgisch territorium ingeladen of vervoerd werden of het verbranden op zee van industriële afvalstoffen vanaf schepen of luchtvaartuigen waarvoor de Belgische Staat rechtsbevoegdheid uitoefent is verboden vanaf 1 januari 1991.
Art.2. L'incinération en mer de déchets industriels qui ont été chargés ou transportés en territoire belge ou l'incinération en mer de déchets industriels à partir de navires ou aéronefs soumis à la juridiction de l'Etat belge est interdite à partir du 1er janvier 1991.
Art. 3. Onze Staatssecretaris voor Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Notre Secrétaire d'Etat à l'Environnement est chargé de l'exécution du présent arrêté.