Comparaison NL / FR

11 DECEMBER 1990. - Besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap houdende toekenning van een bijzondere jaarlijkse toelage aan de personeelsleden van de groep observatie- en opvoedingsgestichten van de Franse Gemeenschap wegens de specifieke zorg verleend door deze personeelsleden aan de jongeren die hen toevertrouwd worden op grond van de artikelen 36.4 en 37.4 van de wet van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming

11 DECEMBRE 1990. - Arrêté de l'Exécutif de la Communauté française portant attribution d'une allocation annuelle spéciale aux membres du personnel du groupe des établissements d'observation et d'éducation de la Communauté française en raison de la prise en charge spécifique par ce personnel des jeunes confiés sur base des articles 36.4 et 37.4 de la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse