Comparaison NL / FR

20 OKTOBER 1989. - Ministerieel besluit houdende vaststelling van de arbeidsdagen zoals bedoeld in artikel 5 van het koninklijk besluit van 30 maart 1973 tot bepaling van de te volgen gemeenschappelijke regels voor de vaststelling van de toelagen per dag toegekend voor onderhoud, opvoeding en behandeling van minderjarigen en van gehandicapten, geplaatst ten laste van de openbare besturen. <Opgeheven vanaf 01-01-1990, voor zover het betrekking heeft op de in het kader van het decreet van 27 juni 1985 inzake bijzondere jeugdbijstand erkende inrictingen, afdelingen van inrichtingen en diensten. (BVE 1989-12-20/38, art. 122, 15[, 002)> (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 17-03-1990 en tekstbijwerking tot 12-04-2016)

20 OCTOBRE 1989. - Arrêté ministériel déterminant les journées de travail visées à l'article 5 de l'arrêté royal du 30 mars 1973 déterminant les règles communes à suivre pour fixer les subventions journalières allouées pour l'entretien, l'éducation et le traitement des mineurs d'âge et des handicapés placés à charge des pouvoirs publics. <Traduction> <Abrogé à partir du 01-01-1990, pour autant qu'il se rapporte aux établissements, sections d'établissements et services agréés dans le cadre du décret du 27 juin 1985 relatif à l'assistance spéciale à la jeunesse. (AEF 1989-12-20/38, art. 122, 15[, 002)> (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 17-03-1990 et mise à jour au 12-04-2016)