Comparaison NL / FR

16 MEI 1990. - Besluit van de Vlaamse Executieve houdende vaststelling van de minima der verontreinigende belasting, van de modaliteiten voor de berekening van de verontreinigende belasting volgens de vereenvoudigde methode alsmede van het model van aangifte bedoeld in de artikelen 32decies en 32undecies, 4° en 5° van de wet van 26 maart 1971 op de bescherming van de oppervlaktewateren tegen verontreiniging.

16 MAI 1990. - Arrêté de l'Exécutif flamand fixant les minima des charges polluantes, les modalités pour le calcul des charges polluantes suivant la méthode simplifiée ainsi que le modèle de la déclaration visés aux articles 32decies et 32undecies, 4° et 5°, de la loi du 26 mars 1971, sur la protection des eaux de surface contre la pollution.