Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
15 JANUARI 1990. - Betreft : Datum van inwerkingtreding van bepalingen van de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de sociale zekerheid (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 22 februari 1990).
Titre
15 JANVIER 1990. - Objet : Date d'entrée en vigueur de dispositions de la loi du 15 janvier 1990 relative à l'institution et à l'organisation d'une Banque-carrefour de la sécurité sociale (publiée au Moniteur belge du 22 février 1990).
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel M.
Article M.
Art. 1M. Artikel 6 van het koninklijk besluit van 13 augustus 1990 tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de bepalingen van de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de sociale zekerheid (Belgisch Staatsblad van 6 december 1990) bepaalt dat de bepalingen bedoeld in de artikelen 4 (namelijk de artikelen 3 tot 18 van genoemde wet voor de types van sociale gegevens van persoonlijke aard die het in artikel 6 van deze wet bedoeld repertorium van de personen aangeeft) en 5 van dit besluit (namelijk de artikelen 19 tot 29, 46 tot 71, 78, 80, 83, 84, 90 en 92, vierde tot twaalfde lid, van genoemde wet) in werking treden de eerste dag van de maand volgend op die gedurende welke de Voorzitter en de leden van het bij de Kruispuntbank van de sociale zekerheid opgericht Toezichtscomité en de Voorzitter en de leden van de bij het Ministerie van Justitie opgerichte Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in functie treden.
Art. 1M. L'article 6 de l'arrêté royal du 13 août 1990 fixant la date d'entrée en vigueur des dispositions de la loi du 15 janvier 1990 relative à l'institution et à l'organisation d'une Banque-carrefour de la sécurité sociale (Moniteur belge du 6 décembre 1990) prévoit que les dispositions visées par les articles 4 (c'est-à-dire les articles 3 à 18 de ladite loi pour les types de données sociales à caractère personnel que reprend le répertoire des personnes visé à l'article 6 de cette loi) et 5 de cet arrêté (c'est-à-dire les articles 19 à 29, 46 à 71, 78, 80, 83, 84, 90 et 92, alinéas 4 à 12 de ladite loi) entrent en vigueur le premier jour du mois qui suit celui au cours duquel le Président et les membres du Comité de surveillance créée auprès de la Banque-carrefour de la sécurité sociale et le Président et les membres de la Commission de la protection de la vie privée instituée auprès du Ministère de la Justice seront entrés en fonction.
Art. 2M. Vermits deze dubbele voorwaarde vervuld is (zie uittreksel bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 4 juli 1991, bladzijde 14985, en in het Belgisch Staatsblad van 4 oktober 1991, bladzijde 21942 wat betreft respectievelijk de Voorzitter en de leden van het Toezichtscomité, en uittreksel bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 16 januari 1992, bladzijde 786 wat betreft de Voorzitter en de leden van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer) zijn voormelde bepalingen van genoemde wet van 15 januari 1990 dan ook in werking getreden op 1 januari 1992.
Art. 2M. Cette double condition étant remplie (voir extrait publié au Moniteur belge du 4 juillet 1991, page 14985, et au Moniteur belge du 4 octobre 1991, page 21942 en ce qui concerne respectivement le Président et les membres du Comité de surveillance et extrait publié au Moniteur belge du 16 janvier 1992, page 786 en ce qui concerne le Président et les membres de la Commission de la protection de la vie privée) les dispositions prérappelées de la loi du 15 janvier 1990 précitée sont dès lors entrées en vigueur le 1er janvier 1992.