Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
13 JULI 1988. - Koninklijk besluit waarbij aan de slachthuizen toegestaan wordt om rituele slachtingen uit te voeren op zon- en feestdagen.
Titre
13 JUILLET 1988. - Arrêté royal autorisant les abattoirs d'effectuer les abattages rituels les dimanches et jours fériés.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In afwijking van artikel 25bis, § 1 van de wet van 5 september 1952, ingevoegd bij de wet van 25 juli 1960 en gewijzigd bij de wet van 13 juli 1981, mogen de door een religieuse ritus voorgeschreven slachtingen van runderen, schapen en geiten op een zondag of een feestdag in een slachthuis uitgevoerd worden telkens een islamitisch of israëlisch feest op één van die dagen valt.
Article 1. Par dérogation à l'article 23bis, § 1er de la loi du 5 septembre 1952, inséré par la loi du 25 juillet 1960 et modifié par la loi du 13 juillet 1981, les abattages des bovins, ovins et caprins prescrits par un rite religieux peuvent être effectués un dimanche ou un jour férié dans un abattoir chaque fois qu'une fête islamique ou israélite a lieu à ces jours.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister van Sociale Zaken en Onze Staatssecretaris voor Volksgezondheid zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Notre Ministre des Affaires sociales et Notre Secrétaire d'Etat à la Santé publique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.