Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
16 DECEMBER 1987. - Koninklijk besluit houdende organisatie en werking van een centrale gegevensbank bij [Fedris]. <KB2017-11-23/22, art. 164, 008; Inwerkingtreding : 01-01-2017> (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 22-01-1993 en tekstbijwerking tot 14-12-2017)
Titre
16 DECEMBRE 1987. - Arrêté royal portant organisation et fonctionnement d'une banque centrale de données [auprès de Fedris]. <AR2017-11-23/22, art. 164, 008; En vigueur : 01-01-2017> (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 22-01-1993 et mise à jour au 14-12-2017)
Informations sur le document
Numac: 1987022419
Datum: 1987-12-16
Info du document
Numac: 1987022419
Date: 1987-12-16
Tekst (8)
Texte (8)
Artikel 1. Bij [1 Fedris]1 wordt een centrale gegevensbank betreffende de aangegeven arbeidsongevallen en hun regeling opgericht.
Article 1. Il est créé [1 à Fedris]1 une banque centrale de données concernant les accidents du travail déclarés et leur règlement.
Modifications
Art.2. De in artikel 1 vermelde gegevensbank heeft tot opdracht :
1° het inzamelen, registreren, verwerken en bijhouden van de gegevens :
a) betreffende de aangegeven arbeidsongevallen, inzonderheid deze voorzien in het model van aangifte vastgelegd door het koninklijk besluit van 28 december 1971, en hun regeling;
b) die de gemachtigde (verzekeringsondernemingen) moeten houden over het afzonderlijk beheer (...) van de arbeidsongevallenverzekering; <KB 2001-11-10/40, art. 32 en 42, 003; Inwerkingtreding : 11-12-2001>
c) betreffende de getroffenen en hun rechthebbenden;
d) betreffende de werkgevers en hun verzekeringscontracten;
e) nodig voor de organisatie van een preventiebeleid zoals voorzien in artikel 58, § 1, 11° (en 14°) van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971; <KB 2008-12-23/34, art. 9, 007; Inwerkingtreding : 01-01-2009>
2° (overeenkomstig de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, als beheersinstelling van een secundair netwerk instaan voor de leiding en de organisatie van de elektronische uitwisseling van sociale gegevens tussen de arbeidsongevallensector en
a) de andere instellingen van sociale zekerheid met het oog op de toepassing van de sociale zekerheid en met het oog op de berekening van de premies;
b) de werkgevers met het oog op de aangifte van de arbeidsongevallen en hun verdere regeling;
c) andere instellingen en organismen die daartoe gemachtigd zijn op grond van wettelijke of reglementaire bepalingen ;) <KB 2002-08-02/83, art. 1, 004; Inwerkingtreding : 30-09-2002>
3° het organiseren van de toegang tot en het verstrekken van de informatie uit het Rijksregister onder de voorwaarden en binnen de perken voorzien in de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen en haar uitvoeringsbesluiten.
(De uitwisseling van gegevens bedoeld in het eerste lid, 2°, a en c, en de toegang tot het Rijksregister voor de verzekeringsondernemingen, bedoeld in het eerste lid, 3°, geschieden uitsluitend via [1 Fedris]1. Te dien einde houdt [1 Fedris]1 twee repertoria bij :
a) een bijzonder repertorium van personen zoals bedoeld in artikel 6, tweede lid, 2°, van de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, dat per persoon aangeeft welke sociale gegevens van persoonlijke aard in de arbeidsongevallensector beschikbaar zijn en waar ze bewaard worden;
b) een repertorium van de verzekeringscontracten dat aangeeft welke contracten een werkgever heeft afgesloten bij een toegelaten verzekeringsonderneming.) <KB 2002-08-02/83, art. 1, 004; Inwerkingtreding : 30-09-2002>
1° het inzamelen, registreren, verwerken en bijhouden van de gegevens :
a) betreffende de aangegeven arbeidsongevallen, inzonderheid deze voorzien in het model van aangifte vastgelegd door het koninklijk besluit van 28 december 1971, en hun regeling;
b) die de gemachtigde (verzekeringsondernemingen) moeten houden over het afzonderlijk beheer (...) van de arbeidsongevallenverzekering; <KB 2001-11-10/40, art. 32 en 42, 003; Inwerkingtreding : 11-12-2001>
c) betreffende de getroffenen en hun rechthebbenden;
d) betreffende de werkgevers en hun verzekeringscontracten;
e) nodig voor de organisatie van een preventiebeleid zoals voorzien in artikel 58, § 1, 11° (en 14°) van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971; <KB 2008-12-23/34, art. 9, 007; Inwerkingtreding : 01-01-2009>
2° (overeenkomstig de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, als beheersinstelling van een secundair netwerk instaan voor de leiding en de organisatie van de elektronische uitwisseling van sociale gegevens tussen de arbeidsongevallensector en
a) de andere instellingen van sociale zekerheid met het oog op de toepassing van de sociale zekerheid en met het oog op de berekening van de premies;
b) de werkgevers met het oog op de aangifte van de arbeidsongevallen en hun verdere regeling;
c) andere instellingen en organismen die daartoe gemachtigd zijn op grond van wettelijke of reglementaire bepalingen ;) <KB 2002-08-02/83, art. 1, 004; Inwerkingtreding : 30-09-2002>
3° het organiseren van de toegang tot en het verstrekken van de informatie uit het Rijksregister onder de voorwaarden en binnen de perken voorzien in de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen en haar uitvoeringsbesluiten.
(De uitwisseling van gegevens bedoeld in het eerste lid, 2°, a en c, en de toegang tot het Rijksregister voor de verzekeringsondernemingen, bedoeld in het eerste lid, 3°, geschieden uitsluitend via [1 Fedris]1. Te dien einde houdt [1 Fedris]1 twee repertoria bij :
a) een bijzonder repertorium van personen zoals bedoeld in artikel 6, tweede lid, 2°, van de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, dat per persoon aangeeft welke sociale gegevens van persoonlijke aard in de arbeidsongevallensector beschikbaar zijn en waar ze bewaard worden;
b) een repertorium van de verzekeringscontracten dat aangeeft welke contracten een werkgever heeft afgesloten bij een toegelaten verzekeringsonderneming.) <KB 2002-08-02/83, art. 1, 004; Inwerkingtreding : 30-09-2002>
Modifications
Art.2. La banque de données visée à l'article 1er a pour mission :
1° de collecter, d'enregistrer, de traiter et de tenir à jour les données :
a ) relatives aux accidents du travail déclarés, notamment celles prévues au modèle de déclaration établi par l'arrêté royal du 28 décembre 1971, et à leur règlement;
b) que les (entreprises d'assurances) agréés doivent détenir pour la gestion distincte (...) de l'assurance contre les accidents du travail; <AR 2001-11-10/40, art. 32 et 42, 003; En vigueur : 11-12-2001>
c) relatives aux victimes et à leurs ayants droit;
d) relatives aux employeurs et à leurs contrats d'assurance;
e) nécessaires pour l'organisation d'une politique de prévention, telle que prévue à l'article 58, § 1er, 11° (et 14°) de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail; <AR 2008-12-23/34, art. 9, 007; En vigueur : 01-01-2009>
2° (conformément à la loi du 15 janvier 1990 relative à l'institution et à l'organisation d'une Banque-carrefour de la sécurité sociale, d'assurer en tant qu'institution gérant un réseau secondaire la direction et l'organisation de l'échange électronique de données sociales entre le secteur des accidents du travail et
a) les autres institutions de sécurité sociale en vue de l'application de la sécurité sociale et en vue du calcul des primes;
b) les employeurs en vue de la déclaration des accidents du travail et de leur règlement ultérieur;
c) d'autres institutions et organismes agrées à cette fin en vertu de dispositions légales ou réglementaires;) <AR 2002-08-02/83, art. 1, 004; En vigueur : 30-09-2002>
3° d'organiser l'accès au Registre national et de fournir les informations qui en proviennent, dans les conditions et les limites prévues par la loi du 8 août 1983 organisant un Registre national des personnes physiques et par ses arrêtés d'exécution.
(L'échange de données visé à l'alinéa 1er, 2°, a et c, et l'accès au Registre national des entreprises d'assurances visé à l'alinéa 1er, 3°, se font exclusivement via le Fonds des accidents du travail. A cette fin, [1 Fedris]1 tient deux répertoires :
a) un répertoire particulier des personnes visé à l'article 6, alinéa 2, 2°, de la loi du 15 janvier 1990 relative à l'institution et à l'organisation d'une Banque-carrefour de la sécurité sociale, lequel indique par personne quelles données sociales à caractère personnel sont disponibles dans le secteur des accidents du travail et où elles sont conservées;
b) un répertoire des contrats d'assurance, lequel indique quels contrats un employeur a conclu auprès d'une entreprise d'assurance autorisée.) <AR 2002-08-02/83, art. 1, 004; En vigueur : 30-09-2002>
1° de collecter, d'enregistrer, de traiter et de tenir à jour les données :
a ) relatives aux accidents du travail déclarés, notamment celles prévues au modèle de déclaration établi par l'arrêté royal du 28 décembre 1971, et à leur règlement;
b) que les (entreprises d'assurances) agréés doivent détenir pour la gestion distincte (...) de l'assurance contre les accidents du travail; <AR 2001-11-10/40, art. 32 et 42, 003; En vigueur : 11-12-2001>
c) relatives aux victimes et à leurs ayants droit;
d) relatives aux employeurs et à leurs contrats d'assurance;
e) nécessaires pour l'organisation d'une politique de prévention, telle que prévue à l'article 58, § 1er, 11° (et 14°) de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail; <AR 2008-12-23/34, art. 9, 007; En vigueur : 01-01-2009>
2° (conformément à la loi du 15 janvier 1990 relative à l'institution et à l'organisation d'une Banque-carrefour de la sécurité sociale, d'assurer en tant qu'institution gérant un réseau secondaire la direction et l'organisation de l'échange électronique de données sociales entre le secteur des accidents du travail et
a) les autres institutions de sécurité sociale en vue de l'application de la sécurité sociale et en vue du calcul des primes;
b) les employeurs en vue de la déclaration des accidents du travail et de leur règlement ultérieur;
c) d'autres institutions et organismes agrées à cette fin en vertu de dispositions légales ou réglementaires;) <AR 2002-08-02/83, art. 1, 004; En vigueur : 30-09-2002>
3° d'organiser l'accès au Registre national et de fournir les informations qui en proviennent, dans les conditions et les limites prévues par la loi du 8 août 1983 organisant un Registre national des personnes physiques et par ses arrêtés d'exécution.
(L'échange de données visé à l'alinéa 1er, 2°, a et c, et l'accès au Registre national des entreprises d'assurances visé à l'alinéa 1er, 3°, se font exclusivement via le Fonds des accidents du travail. A cette fin, [1 Fedris]1 tient deux répertoires :
a) un répertoire particulier des personnes visé à l'article 6, alinéa 2, 2°, de la loi du 15 janvier 1990 relative à l'institution et à l'organisation d'une Banque-carrefour de la sécurité sociale, lequel indique par personne quelles données sociales à caractère personnel sont disponibles dans le secteur des accidents du travail et où elles sont conservées;
b) un répertoire des contrats d'assurance, lequel indique quels contrats un employeur a conclu auprès d'une entreprise d'assurance autorisée.) <AR 2002-08-02/83, art. 1, 004; En vigueur : 30-09-2002>
Modifications
Art. 2bis. <INGEVOEGD bij KB 1992-12-17/39, art. 11, 002; Inwerkingtreding : 01-07-1993> [1 Fedris]1 en de (...) (verzekeringsondernemingen) zijn gehouden zich tot het Rijksregister van de natuurlijke personen te richten om de informatiegegevens bedoeld bij artikel 3, eerste en tweed lid, van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen, te bekomen of wanneer ze de juistheid van deze informatiegegevens nagaan. <KB 2001-11-10/40, art. 33 en 42, 003; Inwerkingtreding : 11-12-2001>
Het beroep doen op een andere bron is slechts toegestaan in de mate dat de nodige informatiegegevens niet bij het Rijksregister kunnen bekomen worden.
De informatiegegevens, bedoeld in het eerste lid, verkregen bij het Rijksregister van de natuurlijke personen en opgetekend op een identificatiefiche, toegevoegd aan het dossier, hebben bewijskracht tot het bewijs van het tegendeel.
Deze identificatiefiche mag gedateerd en ondertekend worden om de herkomst van de informatiegegevens en de datum van hun bewijskracht te waarmerken. Wanneer het beslist om van deze mogelijkheid gebruik te maken, wijst het bevoegd orgaan van iedere instelling de personeelsleden aan die gemachtigd zijn tot het aanbrengen van deze waarmerking.
Wanneer het bewijs van het tegendeel, bedoeld in het derde lid, aanvaard wordt door de betrokken (...) (verzekeringsonderneming) of [1 Fedris]1, delen zij de inhoud van het aldus aanvaarde informatiegegeven, ten tiel van inlichting, mee aan de centrale gegevensbank, die deze informatie meteen doorstuurt aan het Rijksregister van de natuurlijke personen, en voegen er de bewijsstukken bij. <KB 2001-11-10/40, art. 33 en 41, 003; Inwerkingtreding : 11-12-2001>
Het beroep doen op een andere bron is slechts toegestaan in de mate dat de nodige informatiegegevens niet bij het Rijksregister kunnen bekomen worden.
De informatiegegevens, bedoeld in het eerste lid, verkregen bij het Rijksregister van de natuurlijke personen en opgetekend op een identificatiefiche, toegevoegd aan het dossier, hebben bewijskracht tot het bewijs van het tegendeel.
Deze identificatiefiche mag gedateerd en ondertekend worden om de herkomst van de informatiegegevens en de datum van hun bewijskracht te waarmerken. Wanneer het beslist om van deze mogelijkheid gebruik te maken, wijst het bevoegd orgaan van iedere instelling de personeelsleden aan die gemachtigd zijn tot het aanbrengen van deze waarmerking.
Wanneer het bewijs van het tegendeel, bedoeld in het derde lid, aanvaard wordt door de betrokken (...) (verzekeringsonderneming) of [1 Fedris]1, delen zij de inhoud van het aldus aanvaarde informatiegegeven, ten tiel van inlichting, mee aan de centrale gegevensbank, die deze informatie meteen doorstuurt aan het Rijksregister van de natuurlijke personen, en voegen er de bewijsstukken bij. <KB 2001-11-10/40, art. 33 en 41, 003; Inwerkingtreding : 11-12-2001>
Modifications
Art. 2bis. [1 Fedris]1 et les (entreprises d'assurances) (...) sont tenus de s'adresser au Registre national des personnes physiques pour obtenir les informations visées à l'article 3, alinéas 1er et 2, de la loi du 8 août 1983 organisant un Registre national des personnes physiques ou lorsqu'ils vérifient l'exactitude de ces informations. <AR 2001-11-10/40, art. 33 et 42, 003; En vigueur : 11-12-2001>
Le recours à une autre source n'est autorisé que dans la mesure où les informations nécessaires ne peuvent pas être obtenues auprès du Registre national.
Les informations visées à l'alinéa 1er, obtenues auprès du Registre national des personnes physiques et consignées sur une fiche d'identification versée au dossier, font foi jusqu'à preuve du contraire.
Cette fiche d'identification peut être datée et signée pour certifier l'origine des informations et la date à laquelle elles font foi. Lorsqu'il décide de faire usage de cette faculté, l'organe compétent de chaque institution désigne les membres du personnel autorisés à procéder à cette certification.
Losque la preuve du contraire visée à l'alinéa 3 est acceptée par l'(entreprise d'assurances) (...) concerné ou par [1 Fedris]1, ceux-ci communiquent le contenu de l'information ainsi acceptée, à titre de renseignement, à la banque centrale de données, qui transmet immédiatement cette information au Registre national des personnes physiques, en y joignant les documents justificatifs. <AR 2001-11-10/40, art. 33 et 41, 003; En vigueur : 11-12-2001>
Le recours à une autre source n'est autorisé que dans la mesure où les informations nécessaires ne peuvent pas être obtenues auprès du Registre national.
Les informations visées à l'alinéa 1er, obtenues auprès du Registre national des personnes physiques et consignées sur une fiche d'identification versée au dossier, font foi jusqu'à preuve du contraire.
Cette fiche d'identification peut être datée et signée pour certifier l'origine des informations et la date à laquelle elles font foi. Lorsqu'il décide de faire usage de cette faculté, l'organe compétent de chaque institution désigne les membres du personnel autorisés à procéder à cette certification.
Losque la preuve du contraire visée à l'alinéa 3 est acceptée par l'(entreprise d'assurances) (...) concerné ou par [1 Fedris]1, ceux-ci communiquent le contenu de l'information ainsi acceptée, à titre de renseignement, à la banque centrale de données, qui transmet immédiatement cette information au Registre national des personnes physiques, en y joignant les documents justificatifs. <AR 2001-11-10/40, art. 33 et 41, 003; En vigueur : 11-12-2001>
Modifications
Art.3. Het [4 beheerscomité voor de arbeidsongevallen]4 stelt de regels vast betreffende de wijze van overdracht en doorstroming van de in artikel 2 bedoelde gegevens en de termijnen voor het toezenden en voor de bewaring ervan.
(De verzekeringsondernemingen bezorgen aan [3 Fedris]3 binnen een termijn van twee dagen na de ontvangst van de aangifte, voor elk ongeval, de gegevens die het slachtoffer en zijn werkgever identificeren, de plaats, de datum en het uur van het ongeval, het betrokken voorwerp, de afwijkende gebeurtenis en de letsels.
De diensten van [2 Fedris]2 en van de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg sluiten een protocol over de wijze en de termijnen van overdracht van de gegevens bedoeld in vorig lid aan de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk met de meest geschikte informatiedrager in onderling overleg.) <KB 2005-02-24/32, art. 17, 1°, 006; Inwerkingtreding : 14-03-2005>
([1 Fedris]1 bezorgt de gegevens bedoeld in het tweede lid eveneens aan de externe dienst voor preventie en bescherming op het werk waarbij de werkgever is aangesloten, binnen dezelfde termijn als deze welke geldt voor de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk.) <KB 2005-02-24/32, art. 17, 2°, 006; Inwerkingtreding : 01-05-2013 (zie KB 2015-08-30/05, art. 1, 2°)>
(De verzekeringsondernemingen bezorgen aan [3 Fedris]3 binnen een termijn van twee dagen na de ontvangst van de aangifte, voor elk ongeval, de gegevens die het slachtoffer en zijn werkgever identificeren, de plaats, de datum en het uur van het ongeval, het betrokken voorwerp, de afwijkende gebeurtenis en de letsels.
De diensten van [2 Fedris]2 en van de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg sluiten een protocol over de wijze en de termijnen van overdracht van de gegevens bedoeld in vorig lid aan de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk met de meest geschikte informatiedrager in onderling overleg.) <KB 2005-02-24/32, art. 17, 1°, 006; Inwerkingtreding : 14-03-2005>
([1 Fedris]1 bezorgt de gegevens bedoeld in het tweede lid eveneens aan de externe dienst voor preventie en bescherming op het werk waarbij de werkgever is aangesloten, binnen dezelfde termijn als deze welke geldt voor de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk.) <KB 2005-02-24/32, art. 17, 2°, 006; Inwerkingtreding : 01-05-2013 (zie KB 2015-08-30/05, art. 1, 2°)>
Art.3. Le [4 comité de gestion des accidents du travail]4 fixe les règles relatives au mode de transfert et de circulation des données visées à l'article 2 et aux délais de leur transmission et de leur conservation.
(Dans un délai de deux jours suivant la réception de la déclaration, les entreprises d'assurances transmettent [3 à Fedris]3, pour chaque accident, les données identifiant la victime et son employeur, le lieu, la date et l'heure de l'accident, l'agent matériel, la déviation et les lésions.
Les services [2 de Fedris]2 et la Direction générale Contrôle du bien-être au travail du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale concluent un protocole sur les modalités et les délais de transfert des données visées à l'alinéa précédent à la Direction générale Contrôle du bien-être au travail par le support d'information le plus adéquat choisi de commun accord.) <AR 2005-02-24/32, art. 17, 1°, 006; En vigueur : 14-03-2005>
([1 Fedris]1 transmet les données visées à l'alinéa 2 également au service externe pour la prévention et la protection au travail auquel est affilié l'employeur, dans le même délai que celui appliqué pour la Direction générale Contrôle du bien-être au travail.) <AR 2005-02-24/32, art. 17, 2°, 006; En vigueur : 01-05-2013 (voir AR 2015-08-30/05, art. 1, 2°)>
(Dans un délai de deux jours suivant la réception de la déclaration, les entreprises d'assurances transmettent [3 à Fedris]3, pour chaque accident, les données identifiant la victime et son employeur, le lieu, la date et l'heure de l'accident, l'agent matériel, la déviation et les lésions.
Les services [2 de Fedris]2 et la Direction générale Contrôle du bien-être au travail du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale concluent un protocole sur les modalités et les délais de transfert des données visées à l'alinéa précédent à la Direction générale Contrôle du bien-être au travail par le support d'information le plus adéquat choisi de commun accord.) <AR 2005-02-24/32, art. 17, 1°, 006; En vigueur : 14-03-2005>
([1 Fedris]1 transmet les données visées à l'alinéa 2 également au service externe pour la prévention et la protection au travail auquel est affilié l'employeur, dans le même délai que celui appliqué pour la Direction générale Contrôle du bien-être au travail.) <AR 2005-02-24/32, art. 17, 2°, 006; En vigueur : 01-05-2013 (voir AR 2015-08-30/05, art. 1, 2°)>
Art.4. Het [1 beheerscomité voor de arbeidsongevallen]1 wijst de diensten en de personeelsleden aan die uit hoofde van hun functies en binnen de perken van hun respectieve bevoegdheden gemachtigd zijn toegang te hebben tot en gebruik te maken van de gegevens bedoeld in artikel 2.
Modifications
Art.4. Le [1 comité de gestion des accidents du travail]1 désigne les services et les membres du personnel qui sont autorisés, en raison de leurs fonctions et dans les limites de leurs attributions respectives, à avoir accès aux données visées à l'article 2 et à en faire usage.
Modifications
Art.5. De Minister die de Sociale Voorzorg onder zijn bevoegdheid heeft, stelt jaarlijks, na advies van het [1 beheerscomité voor de arbeidsongevallen]1, de tussenkomst van de (...) (verzekeringsondernemingen) in de kosten voor raadpleging van de gegevensbank vast. <KB 2001-11-10/40, art. 34 en 42, 003; Inwerkingtreding : 11-12-2001>
Modifications
Art.5. Le Ministre qui a la Prévoyance sociale dans ses attributions arrête annuellement, après avis du [1 comité de gestion des accidents du travail]1, l'intervention des (entreprises d'assurances) (...) dans les frais de consultation de la banque de données. <AR 2001-11-10/40, art. 34 et 42, 003; En vigueur : 11-12-2001>
Modifications
Art.6. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1988 voor de ongevallen overkomen, vanaf deze datum.
Het tenuitvoerbrengen van de opdracht van de gegevensbank kan in verschillende stappen gebeuren.
Het tenuitvoerbrengen van de opdracht van de gegevensbank kan in verschillende stappen gebeuren.
Art.6. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1988 pour les accidents survenus à partir de cette date.
La mise en oeuvre de la mission de la banque de données peut avoir lieu par étapes.
La mise en oeuvre de la mission de la banque de données peut avoir lieu par étapes.
Art. 7. Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 7. Notre Ministre des Affaires sociales est chargé de l'exéuction du présent arrêté.