Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
10 DECEMBER 1987. - Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 41quater van het koninklijk besluit nr. 50 van 24 oktober 1967 betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers.
Titre
10 DECEMBRE 1987. - Arrêté royal portant exécution de l'article 41quater de l'arrêté royal n° 50 du 24 octobre 1967 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs salariés.
Informations sur le document
Numac: 1987022366
Datum: 1987-12-10
Info du document
Numac: 1987022366
Date: 1987-12-10
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Het percentage dat de uitvoering van de in artikel 41quater, eerste lid, van het koninklijk besluit nr. 50 van 24 oktober 1967 betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers beoogde taken in het totaal van de werkingsuitgaven van de Rijksdienst voor pensioenen wordt geacht in te nemen, wordt vastgesteld op 40,5 pct.
Article 1. Le pourcentage que l'exécution des tâches visées à l'article 41quater, alinéa 1er, de l'arrêté royal n° 50 du 24 octobre 1967 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs salariés est censé représenter dans le total des dépenses de fonctionnement de l'Office national des pensions, est fixé à 40,5 p.c.
Art.2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 1987.
Art.2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 1987.
Art. 3. Onze Minister van Sociale Zaken en Onze Staatssecretaris voor Pensioenen zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Notre Ministre des Affaires sociales et Notre Secrétaire d'Etat aux Pensions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.