Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
4 FEBRUARI 1987. _ Koninklijk besluit tot vaststelling van de samenstelling van de interministeriële commissie met betrekking tot het Derde arbeidscircuit en het Bijzonder tijdelijk kader.
Titre
4 FEVRIER 1987. _ Arrêté royal fixant la composition de la commission interministérielle en ce qui concerne le Troisième circuit de travail et le Cadre spécial temporaire.
Informations sur le document
Numac: 1987012083
Datum: 1987-02-04
Info du document
Numac: 1987012083
Date: 1987-02-04
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De interministeriële commissie bedoeld bij artikel 82 van de wet van 22 december 1977 betreffende de budgettaire voorstellen 1977-1978 en bij artikel 17 van het koninklijk besluit nr. 25 van 24 maart 1982 tot opzetting van een programma ter bevordering van de werkgelegenheid in de niet-commerciële sector is samengesteld uit Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid, Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Justitie en Institutionele Hervormingen, Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting, Wetenschapsbeleid en het Plan en Onze Minister van Sociale Zaken en Institutionele Hervormingen, of hun vertegenwoordigers.
Article 1. La Commission interministrielle visée à l'article 82 de la loi du 22 décembre 1977 relative aux propositions budgétaires 1977-1978 et à l'article 17 de l'arrêté royal n° 25 du 24 mars 1982 créant un programme de promotion de l'emploi dans le secteur non-marchand est composée de Notre Ministre de l'Emploi et du Travail, de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles, de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre du Budget, de la Politique scientifique et du Plan et de Notre Ministre des Affaires sociales et des Réformes institutionnelles ou de leurs représentants.
Art.2. De Leden van de Gewestexecutieven die de werkgelegenheid in hun bevoegdheid hebben of hun vertegenwoordigers maken eveneens deel uit van de Commissie bedoeld bij artikel 1. Zij hebben adviserende stem.
Art.2. Les membres des Exécutifs régionaux qui ont l'emploi dans leurs attributions ou leurs représentants sont également membres de la Commission visée à l'article 1er. Ils y ont voix consultative.
Art.3. Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid zit de Commissie bedoeld bij artikel 1 voor.
Art.3. Notre Ministre de l'Emploi et du Travail préside la Commission visée à l'article 1er.
Art.4. Het secretariaat van de Commissie bedoeld bij artikel 1 wordt georganiseerd door Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid.
Art.4. Le secrétariat de la Commission visée à l'article 1 est organisé par Notre Ministre de l'Emploi et du Travail.
Art. 5. Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Notre Ministre de l'Emploi et du Travail est chargé de l'exécution du présent arrêté.