Comparaison NL / FR

2 AUGUSTUS 1986. - Ministerieel besluit houdende bepaling van de voorwaarden en regelen voor de vaststelling van de verpleegdagprijs, van het budget en de onderscheidene bestanddelen ervan, alsmede van de regelen voor de vergelijking van de kosten en voor de vaststelling van het quotum van verpleegdagen voor de ziekenhuizen en ziekenhuisdiensten. (NOTA : Het Arrest van de Raad van State, nr. 117916 van 3 april 2003 vernietigt de artikelen 32 en 33 van het MB 1996-12-30/38, die het artikel 46ter, § 3 en §5 van het MB 1986-08-02/30 wijzigt; zie B.St. 18.06.2003, p. 32521) (NOTA : Wijziging van artikel 46ter, §3 en §5, gebracht bij KB2004-07-04/34, art. 1, Inwerkingtreding : 01-01-1997 en Opheffing : 30-06-2002; zie B.St. 22-07-2004, p. 56896) (NOTE : wijziging van artikel 46TER, § 2bis en § 3 gebracht bij KB2006-05-01/72, art. 1, Inwerkingtreding : 01-01-1996) (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 21-08-1986 en tekstbijwerking tot 20-06-2006)

2 AOUT 1986. - Arrêté ministériel fixant pour les hôpitaux et des services hospitaliers, les conditions et règles de fixation du prix de journée, du budget et de ses éléments constitutifs, ainsi que les règles de comparaison du coût et de la fixation du quota des journées d'hospitalisation. (NOTE : L'arrêt du Conseil d Etat, n° 117916 du 3 avril 2003 annule les articles 32 et 33 de l'AM 1996-12-30/38 qui modifie l'article 46ter, §3 et §5 de l'AM 1986-08-02/30; voir M.B. 18.06.2003, p. 32521) (NOTE : Modification de l'article 46ter, §3 et §5, apportée par AR2004-07-04/34, art. 1, En vigueur : 01-01-1997 et Abrogé : 30-06-2002; voir M.B. 22-07-2004, p. 56896) (NOTE : Modification de l'article 46TER, § 2bis et § 3 apportée par AR2006-05-01/72, art. 1, En vigueur : 01-01-1996) (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 21-08-1986 et mise à jour au 20-06-2006)