Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
20 MAART 1986. _ Koninklijk besluit houdende erkenning van een werkgeversorganisatie ter uitvoering van artikel 3bis van de wet van 8 juni 1972 betreffende de havenarbeid.
Titre
20 MARS 1986. _ Arrêté royal portant agrément d'une organisation d'employeurs en vertu de l'article 3bis de la loi du 8 juin 1972 organisant le travail portuaire.
Informations sur le document
Numac: 1986012118
Datum: 1986-03-20
Info du document
Numac: 1986012118
Date: 1986-03-20
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De werkgeversorganisatie, "Centrale van de werkgevers van de havens van Brussel en Vilvoorde, Voorhavenstraat 2, bus 5, 1020 Brussel" genaamd, wordt erkend als enige lasthebber van de werkgevers die in het havengebied van Brussel en Vilvoorde havenarbeiders tewerkstellen teneinde al hun verplichtingen te vervullen die wegens de toepassing van de arbeids- en sociale zekerheidswetgeving uit hoofde van die tewerkstelling voortvloeien.
Article 1. L'organisation d'employeurs, dénommée "Centrale des employeurs des ports de Bruxelles et de Vilvorde, rue Avant-Port 2, bte 5, 1020 Bruxelles" est agréée comme seule mandataire des employeurs occupant des ouvriers portuaires dans la zone portuaire de Bruxelles et de Vilvorde afin de remplir toutes leurs obligations qui découlent de l'application de la législation sur le travail et de la législation sociale en vertu de cette occupation.
Art.2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1986.
Art.2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1986.
Art. 3. Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid en Onze Minister van Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Notre Ministre de l'Emploi et du Travail et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.