Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
18 DECEMBER 1986. _ Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van de wet van 28 maart 1984 op de uitvindingsoctrooien.
Titre
18 DECEMBRE 1986. _ Arrêté royal relatif à l'entrée en vigueur de la loi du 28 mars 1984 sur les brevets d'invention.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. De wet van 28 maart 1984 op de uitvindingsoctrooien treedt in werking op 1 januari 1987, met uitzondering van de artikelen 1, 59, 64, 65, 66, 1), 69, 70 en 76, 4° die in werking zijn getreden op 19 maart 1985.
Article 1. La loi du 28 mars 1984 sur les brevets d'invention entre en vigueur le 1er janvier 1987, à l'exception des articles 1, 59, 64, 65, 66, 1), 69, 70 et 76, 4° entrés en vigueur le 19 mars 1985.
Art. 2. Onze Minister van Economische Zaken, Onze Minister van Justitie en Onze Minister van Begroting, zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Notre Ministre des Affaires économiques, Notre Ministre de la Justice et Notre Ministre du Budget sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.