Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
29 DECEMBER 1984. - Koninklijk besluit tot uitvoering voor 1985 van artikel 4, § 6, van het koninklijk besluit nr. 278 van 30 maart 1984 houdende bepaalde maatregelen inzake loonmatiging met het oog op de bevordering van de tewerkstelling, de vermindering van de openbare lasten en het financieel evenwicht van de stelsels van de sociale zekerheid.
Titre
29 DECEMBRE 1984. - Arrêté royal portant exécution pour 1985 de l'article 4, § 6, de l'arrêté royal n° 278 du 30 mars 1984 portant certaines mesures concernant la modération salariale en vue d'encourager l'emploi, la réduction des charges publiques et l'équilibre financier des régimes de sécurité sociale.
Informations sur le document
Numac: 1985022356
Datum: 1984-12-29
Info du document
Numac: 1985022356
Date: 1984-12-29
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De overblijvende opbrengst, bedoeld bij artikel 4, § 6, vierde lid, van het koninklijk besluit nr. 278 van 30 maart 1984 houdende bepaalde maatregelen inzake loonmatiging met het oog op de bevordering van de tewerkstelling, de vermindering van de openbare lasten en het financieel evenwicht van de stelsels van sociale zekerheid, wordt voor 1985 aangewend voor de betaling van de werkloosheidsuitkeringen en aan de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening overgemaakt.
Article 1. Le produit restant, visé à l'article 4, § 6, alinéa 4, de l'arrêté royal n° 278 du 30 mars 1984 portant certaines mesures concernant la modération salariale en vue d'encourager l'emploi, la réduction des charges publiques et l'équilibre financier des régimes de la sécurité sociale, est affecté pour 1985 au paiement des allocations de chômage et transféré à l'Office national de l'emploi.
Art.2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Notre Ministre des Affaires sociales est chargé de l'exécution du présent arrêté.