Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
10 JANUARI 1984. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de berekening en de betalingsmodaliteiten van de retributies tot dekking van de kosten voor de kontrole en de monitoring van de effekten op het marien milieu en de levende rijkdommen van de zee van de stortingen in zee en verbrandingen op zee van stoffen en materialen.
Titre
10 JANVIER 1984. - Arrêté ministériel établissant le calcul et les modalités de paiement des rétributions couvrant les frais de contrôle et de surveillance des effets sur le milieu marin et les ressources vivantes de la mer des immersions et incinérations de substances et matériaux en mer.
Informations sur le document
Numac: 1984013015
Datum: 1984-01-10
Info du document
Numac: 1984013015
Date: 1984-01-10
Table des matières
Tekst (14)
Texte (14)
HOOFDSTUK I. - Schadelijkheidsindex.
CHAPITRE I. - Indice de nocivité.
Artikel 1. De schadelijkheidsindex van een storting in of een verbranding op zee van stoffen en materialen wordt berekend op basis van de maximum tonnenmaat evenals het maximum gehalte van de scheikundige elementen en verbindingen, evenals hun isomeren en hydraten (hierna genoemd "constituenten") vervat in de stoffen en materialen, waarvoor een bijzondere vergunning of een machtiging werd verleend.
Article 1. L'indice de nocivité d'un déversement ou d'une incinération de substances et matériaux en mer est calculée sur la base du tonnage maximum ainsi que des teneurs maximum des éléments et composés chimiques ainsi que leurs isomères et hydrates (ci-après "constituants") contenus dans les substances et matériaux, pour lesquels la licence spécifique ou l'autorisation a été accordée.
Art.2. Een weging wordt toegepast op iedere constituent rekening houdend met zijn schadelijkheid.
Het verdunnings- en/of hydratatiewater (H2O) wordt niet in aanmerking genomen bij de berekening van de schadelijkheidsindex.
Het verdunnings- en/of hydratatiewater (H2O) wordt niet in aanmerking genomen bij de berekening van de schadelijkheidsindex.
Art.2. Une pondération est appliquée à chaque constituant tenant compte de sa nocivité.
L'eau (H2O) de dilution et/ou d'hydratation n'est pas prise en tenant compte de sa nocivité.
L'eau (H2O) de dilution et/ou d'hydratation n'est pas prise en tenant compte de sa nocivité.
Art.3. De constituenten worden onderverdeeld in vijf schadelijkheidscategorieën, omschreven in de bijlage, waarvan de faktoren de volgende zijn :
kategorie 1 : a1 = 1 000
kategorie 2 : a2 = 10
kategorie 3 : a3 = 1
kategorie 4 : a4 = 0,1
kategorie 5 : a5 = 0,05
kategorie 1 : a1 = 1 000
kategorie 2 : a2 = 10
kategorie 3 : a3 = 1
kategorie 4 : a4 = 0,1
kategorie 5 : a5 = 0,05
Art.3. Les constituants sont répartis en cinq catégories de nocivité décrites en annexe pour lesquelles les facteurs de pondération sont les suivants :
catégorie 1 : a1 = 1 000
catégorie 2 : a2 = 10
catégorie 3 : a3 = 1
catégorie 4 : a4 = 0,1
catégorie 5 : a5 = 0,05
catégorie 1 : a1 = 1 000
catégorie 2 : a2 = 10
catégorie 3 : a3 = 1
catégorie 4 : a4 = 0,1
catégorie 5 : a5 = 0,05
Art.4. De constituenten die door verbranding op zee verwijderd worden behoren ambtshalve tot kategorie 1.
Art.4. Les constituants éliminés par incinération en mer appartiennent d'office à la catégorie 1.
Art.5. De schadelijkheidsindex N wordt berekend met de volgende formule : "......" .
Art.5. L'indice de nocivité N se calcule par la formule suivante : "......" .
Art.6. § 1. Wanneer een constituent niet is opgenomen in de lijst van de bijlage of wanneer er vermoedens bestaan dat een bijzondere constituent behoort tot een schadelijkheidskategorie die hoger ligt dan de andere constituenten van dezelfde familie, dan worden hetzij door de bevoegde diensten van het Departement van Landbouw, hetzij door andere te dien einde aangeduide laboratoria, ecotoxiciteitsmetingen uitgevoerd op minstens drie van de vier hierna volgende organismen (of groepen van organismen) :
_ ééncellige zeealgen;
_ garnaal (Crangon crangon L.);
_ mossel (Mytilus edulis L.);
_ schol (Pleuronectes platessa L.).
§ 2. In dat geval is de bepaling van de schadelijkheidskategorie gebaseerd op de hoogste mortaliteit van één van de hogervermelde organismen (of groepen van organismen), volgens de volgende sleutel : "......"
_ ééncellige zeealgen;
_ garnaal (Crangon crangon L.);
_ mossel (Mytilus edulis L.);
_ schol (Pleuronectes platessa L.).
§ 2. In dat geval is de bepaling van de schadelijkheidskategorie gebaseerd op de hoogste mortaliteit van één van de hogervermelde organismen (of groepen van organismen), volgens de volgende sleutel : "......"
Art.6. § 1er. Lorsqu'un constituant n'est pas repris dans la liste de l'annexe ou lorsqu'il existe des présomptions qu'un constituant particulier appartient à une catégorie de nocivité plus élevée que les autres constituants de la même famille, des mesures d'écotoxicité sont effectuées, soit par les services compétents du Département de l'Agriculture soit par d'autres laboratoires désignés à cette fin, sur au moins trois des quatre organismes (ou groupes d'organismes) suivants :
_ algues unicellulaires marines;
_ crevette (Crangon crangon L.);
_ moule (Mytilus edulis L.);
_ plie (Pleuronectes platessa L.).
§ 2. Dans ce cas, la détermination de la catégorie de nocivité est basée sur la valeur de mortalité la plus élevée pour un des organismes (ou groupes d'organismes) susmentionnés, selon la clé suivante : "......"
_ algues unicellulaires marines;
_ crevette (Crangon crangon L.);
_ moule (Mytilus edulis L.);
_ plie (Pleuronectes platessa L.).
§ 2. Dans ce cas, la détermination de la catégorie de nocivité est basée sur la valeur de mortalité la plus élevée pour un des organismes (ou groupes d'organismes) susmentionnés, selon la clé suivante : "......"
Art.7. De bijlage kan gewijzigd en/of vervolledigd worden naargelang de beschikbaarheid over nieuwe informatie over de schadelijkheid van de constituenten ten overstaan van het marien leefmilieu en de levende rijkdommen van de zee.
Art.7. L'annexe peut être modifiée et/ou complétée au fur et à mesure de la disponibilité d'informations nouvelles sur la nocivité des constituants vis-à-vis de l'environnement marin et des ressources vivantes de la mer.
HOOFDSTUK II. - Berekening en modaliteiten voor de betaling van de retributie.
CHAPITRE II. - Calcul et modalités de paiement de la rétribution.
Art.8. De bevoegde diensten van het Departement van Volksgezondheid bepalen en rechtvaardigen jaarlijks een bedrag van A Belgische franken tot dekking van de werkelijke kosten enerzijds van de kontrole over de naleving van de vastgestelde voorwaarden voor de bijzondere vergunningen en de machtigingen en anderzijds van de monitoring van het effekt van de stortingen en de verbrandingen op het marien leefmilieu en de levende rijkdommen van de zee.
Art.8. Les services compétents du Département de la Santé publique établissent et justifient annuellement un montant de A francs belges couvrant les frais réels, d'une part, du contrôle du respect des conditions fixées par les licences spécifiques et autorisations et, d'autre part, de la surveillance de l'effet des immersions et des incinérations sur l'environnement marin et les ressources vivantes de la mer.
Art.9. De retributie Bi (I) is trimestrieel en vooraf verschuldigd door de houder i van een bijzondere vergunning of een machtiging tot storten of verbranden van stoffen en materialen. Ze wordt berekend volgens de formule : "......" .
Art.9. La rétribution Bi (I) est due trimestriellement et de façon anticipative par le titulaire i d'une licence spécifique ou d'une autorisation d'immerger ou d'incinérer des substances et matériaux. Elle se calcule selon la formule : "......" .
Art.10. De retributie is betaalbaar binnen de dertig kalenderdagen die volgen op de verzending van een verklaring van schuldvordering aan de houder door de bevoegde diensten van het Departement van Volksgezondheid.
In het bijzonder is de retributie eveneens verschuldigd voor het trimester tijdens hetwelk de bijzondere vergunning of de machtiging werd verleend, geschorst of ingetrokken.
In het bijzonder is de retributie eveneens verschuldigd voor het trimester tijdens hetwelk de bijzondere vergunning of de machtiging werd verleend, geschorst of ingetrokken.
Art.10. La rétribution est payable dans les trente jours qui suivent l'envoi d'une déclaration de créance au titulaire par les services compétents du Département de la Santé publique.
En particulier, la rétribution est également due pour le trimestre en cours duquel la licence spécifique ou l'autorisation a été accordée, suspendue ou retirée.
En particulier, la rétribution est également due pour le trimestre en cours duquel la licence spécifique ou l'autorisation a été accordée, suspendue ou retirée.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Rangschikking.
Art. N. Classification.
1. Constituenten van kategorie 1
1.1. Metalen en hun anorganische en
organische verbindingen.
Kwik
Cadmium
1.2. Anorganische constituenten.
Koolstofbisulfide
1.3. Organische constituenten.
Organohalogeen verbindingen
Acroleine en afgeleide verbindingen
De volgende pesticiden en hun
afgeleide verbindingen :
- Altrazine
- Disulfoton
- Diazinon
- Endosulfan
- Mevinphos
- Parathion
- Toxapheen
1.4. Kankerverwekkende stoffen onder de
omstandigheden van lozingen.
De Monografieen van het
Internationaal Agentschap voor
Kankeronderzoek (I.A.R.C.),
Vol. 1 - 20 (1979), worden als
referentie gebruikt.
2. Constituenten van kategorie 2
2.1. Metalen en hun anorganische en
organische verbindingen.
Lood
Koper
Zink
Arseen
2.2. Anorganische constituenten.
Cyaniden
Fluoriden
Chloor
Hypochlorieten
Ammoniak
Natriumnitriet
Kaliumpermanganaat
2.3. Organische constituenten.
Cyaniden (nitriles)
Isocyanaten
Alle pesticiden en hun afgeleide
verbindingen voor zover niet in
kategorie 1 vermeld
Gekonjugeerde ketonen en aldehyden
Mercaptanen
Heterocyclische verbindingen
Fosforverbindingen
3. Constituenten van kategorie 3
3.1. Metalen en hun anorganische en
organische verbindingen.
Chroom
Kobalt
Antimonium
Vanadium
Selenium
Aluminium
3.2. Anorganische constituenten.
Nikkelhydroxyde
Ijzer (+++)
Zwavelmonochloride
Stikstofdioxyde
Fosforpentasulfide
Zuurstofwater
Sterke zuren en basen
3.3. Organische constituenten.
Aldehyden
Aminen
Aromatische verbindingen
Azijnzuur en zijn esters en
anhydriden
Ethers
Alkoholen
4. Constituenten van kategorie 4
4.1. Metalen en hun anorganische en
organische verbindingen.
Beryllium
Nikkel
Zirconium
Uranium
Titaan
4.2. Anorganische constituenten.
Natriumbisulfiet
Natriumhydrosulfide
Fosforzuur
Fosforoxychloride
Fosfortrichloride
Siliciumtetrachloride
Calciumhydroxyde
Calciumoxyde
Calciumcarbide
Ammoniumzouten
Nitrieten
Nitraten
Fosfaten
4.3. Organische constituenten.
Ketonen
Organische zuren, hun esters en
anhydriden
Alifatische en alicyclische alkanen
, alkenen en alkynen
5. Constituenten van kategorie 5
5.1. Alle metalen en hun anorganische
en organische verbindingen voor
zover niet in kategorieen 1-4
vermeld.
5.2. Alle anorganische constituenten
voor zover niet in kategorieen 1-4
vermeld.
5.3. Alle organische constituenten voor
zover niet in kategorieen 1-4
vermeld.
1.1. Metalen en hun anorganische en
organische verbindingen.
Kwik
Cadmium
1.2. Anorganische constituenten.
Koolstofbisulfide
1.3. Organische constituenten.
Organohalogeen verbindingen
Acroleine en afgeleide verbindingen
De volgende pesticiden en hun
afgeleide verbindingen :
- Altrazine
- Disulfoton
- Diazinon
- Endosulfan
- Mevinphos
- Parathion
- Toxapheen
1.4. Kankerverwekkende stoffen onder de
omstandigheden van lozingen.
De Monografieen van het
Internationaal Agentschap voor
Kankeronderzoek (I.A.R.C.),
Vol. 1 - 20 (1979), worden als
referentie gebruikt.
2. Constituenten van kategorie 2
2.1. Metalen en hun anorganische en
organische verbindingen.
Lood
Koper
Zink
Arseen
2.2. Anorganische constituenten.
Cyaniden
Fluoriden
Chloor
Hypochlorieten
Ammoniak
Natriumnitriet
Kaliumpermanganaat
2.3. Organische constituenten.
Cyaniden (nitriles)
Isocyanaten
Alle pesticiden en hun afgeleide
verbindingen voor zover niet in
kategorie 1 vermeld
Gekonjugeerde ketonen en aldehyden
Mercaptanen
Heterocyclische verbindingen
Fosforverbindingen
3. Constituenten van kategorie 3
3.1. Metalen en hun anorganische en
organische verbindingen.
Chroom
Kobalt
Antimonium
Vanadium
Selenium
Aluminium
3.2. Anorganische constituenten.
Nikkelhydroxyde
Ijzer (+++)
Zwavelmonochloride
Stikstofdioxyde
Fosforpentasulfide
Zuurstofwater
Sterke zuren en basen
3.3. Organische constituenten.
Aldehyden
Aminen
Aromatische verbindingen
Azijnzuur en zijn esters en
anhydriden
Ethers
Alkoholen
4. Constituenten van kategorie 4
4.1. Metalen en hun anorganische en
organische verbindingen.
Beryllium
Nikkel
Zirconium
Uranium
Titaan
4.2. Anorganische constituenten.
Natriumbisulfiet
Natriumhydrosulfide
Fosforzuur
Fosforoxychloride
Fosfortrichloride
Siliciumtetrachloride
Calciumhydroxyde
Calciumoxyde
Calciumcarbide
Ammoniumzouten
Nitrieten
Nitraten
Fosfaten
4.3. Organische constituenten.
Ketonen
Organische zuren, hun esters en
anhydriden
Alifatische en alicyclische alkanen
, alkenen en alkynen
5. Constituenten van kategorie 5
5.1. Alle metalen en hun anorganische
en organische verbindingen voor
zover niet in kategorieen 1-4
vermeld.
5.2. Alle anorganische constituenten
voor zover niet in kategorieen 1-4
vermeld.
5.3. Alle organische constituenten voor
zover niet in kategorieen 1-4
vermeld.
1. Constituants de la catégorie 1
1.1. Metaux et leurs composes
inorganiques et organiques.
Mercure
Cadmium
1.2. Constituants inorganiques.
Bisulfure de carbone
1.3. Constituants organiques.
Composes organohalogenes
Acroleine et derives
Les pesticides suivants ainsi que
leurs derives :
- Atrazine
- Disulfoton
- Diazinon
- Endosulfan
- Mevinphos
- Parathion
- Toxaphene
1.4. Substances susceptibles d'etre
cancerigenes dans les conditions de
leur elimination.
Les Monographies de l'Agence
Internationale de Recherche sur le
Cancer (A.I.R.C.), Vol. 1 - 20
(1979), sont utilisees comme
reference.
2. Constituants de la catégorie 2
2.1. Metaux et leurs composes
inorganiques et organiques.
Plomb
Cuivre
Zinc
Arsenic
2.2. Constituants inorganiques.
Cyanures
Fluorures
Chlore
Hypochlorites
Ammoniac
Nitrite de sodium
Permanganate de potassium
2.3. Constituants organiques.
Cyanures (nitriles)
Isocyanates
Les pesticides et leurs derives
autres que ceux mentionnes dans la
categorie 1
Cetones et aldehydes conjugues
Mercaptans
Composes heterocycliques
Composes phosphores
3. Constituants de la catégorie 3
3.1. Metaux et leurs composes
inorganiques et organiques.
Chrome
Cobalt
Antimoine
Vanadium
Selenium
Aluminium
3.2. Constituants inorganiques.
Hydroxyde de nickel
Fer (+++)
Monochlorure de soufre
Dioxyde d'azote
Pentasulfure de phosphore
Eau oxygenee
Acides et bases forts
3.3. Constituants organiques.
Aldehydes
Amines
Composes aromatiques
Acides acetiques et ses esters et
anhydrides
Ethers
Alcools
4. Constituants de la catégorie 4
4.1. Metaux et leurs composes
inorganiques et organiques.
Beryllium
Nickel
Zirconium
Uranium
Titane
4.2. Constituants inorganiques.
Bisulfite de sodium
Hydrosulfure de sodium
Acide phosphorique
Oxychlorure de phosphore
Trichlorure de phosphore
Tetrachlorure de silicium
Hydroxyde de calcium
Oxyde de calcium
Carbure de calcium
Sels d'ammoniaque
Nitrites
Nitrates
Phosphates
4.3. Constituants organiques.
Cetones
Acides organiques et leurs esters
et anhydrides
Alcanes, alcenes et alcynes
aliphatiques et alicycliques
5. Constituants de la catégorie 5
5.1. Tous les metaux et leurs composes
inorganiques et organiques non
repris dans les categories 1 a 4.
5.2. Tous les constituants inorganiques
non repris dans les categories 1 a
4.
5.3. Tous les constituants organiques
non repris dans les categories 1 a
4.
1.1. Metaux et leurs composes
inorganiques et organiques.
Mercure
Cadmium
1.2. Constituants inorganiques.
Bisulfure de carbone
1.3. Constituants organiques.
Composes organohalogenes
Acroleine et derives
Les pesticides suivants ainsi que
leurs derives :
- Atrazine
- Disulfoton
- Diazinon
- Endosulfan
- Mevinphos
- Parathion
- Toxaphene
1.4. Substances susceptibles d'etre
cancerigenes dans les conditions de
leur elimination.
Les Monographies de l'Agence
Internationale de Recherche sur le
Cancer (A.I.R.C.), Vol. 1 - 20
(1979), sont utilisees comme
reference.
2. Constituants de la catégorie 2
2.1. Metaux et leurs composes
inorganiques et organiques.
Plomb
Cuivre
Zinc
Arsenic
2.2. Constituants inorganiques.
Cyanures
Fluorures
Chlore
Hypochlorites
Ammoniac
Nitrite de sodium
Permanganate de potassium
2.3. Constituants organiques.
Cyanures (nitriles)
Isocyanates
Les pesticides et leurs derives
autres que ceux mentionnes dans la
categorie 1
Cetones et aldehydes conjugues
Mercaptans
Composes heterocycliques
Composes phosphores
3. Constituants de la catégorie 3
3.1. Metaux et leurs composes
inorganiques et organiques.
Chrome
Cobalt
Antimoine
Vanadium
Selenium
Aluminium
3.2. Constituants inorganiques.
Hydroxyde de nickel
Fer (+++)
Monochlorure de soufre
Dioxyde d'azote
Pentasulfure de phosphore
Eau oxygenee
Acides et bases forts
3.3. Constituants organiques.
Aldehydes
Amines
Composes aromatiques
Acides acetiques et ses esters et
anhydrides
Ethers
Alcools
4. Constituants de la catégorie 4
4.1. Metaux et leurs composes
inorganiques et organiques.
Beryllium
Nickel
Zirconium
Uranium
Titane
4.2. Constituants inorganiques.
Bisulfite de sodium
Hydrosulfure de sodium
Acide phosphorique
Oxychlorure de phosphore
Trichlorure de phosphore
Tetrachlorure de silicium
Hydroxyde de calcium
Oxyde de calcium
Carbure de calcium
Sels d'ammoniaque
Nitrites
Nitrates
Phosphates
4.3. Constituants organiques.
Cetones
Acides organiques et leurs esters
et anhydrides
Alcanes, alcenes et alcynes
aliphatiques et alicycliques
5. Constituants de la catégorie 5
5.1. Tous les metaux et leurs composes
inorganiques et organiques non
repris dans les categories 1 a 4.
5.2. Tous les constituants inorganiques
non repris dans les categories 1 a
4.
5.3. Tous les constituants organiques
non repris dans les categories 1 a
4.