Comparaison NL / FR

2 JULI 1981. - Decreet van 2 juli 1981 betreffende de voorkoming en het beheer van afvalstoffen. (DVR 1994-04-20/31, art. 2, 010; Inwerkingtreding : 07-05-1994) (NOTA : Bij arrest van 26-05-1988 (B.St. 18-06-1988), heeft het Arbitragehof artikel 65, eerste lid, 1 vernietigd) (NOTA : Bij arrest van 11-05-1989 (B.St. 31-05-1989), heeft het Arbitragehof verschillende artikelen vernietigd (zie art. 55, §1, 1; 55, § 2; 57; 58; 60; 62; 63) (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 30-12-1986 en tekstbijwerking tot 28-02-2012)

2 JUILLET 1981. - Décret du 2 juillet 1981 relatif à la prévention et à la gestion des déchets. (TRADUCTION) (DCFL 1994-04-20/31, art. 2, 010; En vigueur : 07-05-1994) (NOTE : Par son arrêt du 26-05-1988 (M.B. 18-06-1988), la Cour d'arbitrage a annulé l'article 65, alinéa 1er, 1) (NOTE : Par son arrêt du 11-05-1989 (M.B. 31-05-1989), la Cour d'arbitrage a annulé divers articles (voir art. 55, § 1, 1; 55; § 2; 57; 58; 60; 62; 63) (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 30-12-1986 et mise à jour au 28-02-2012)