Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
20 APRIL 1978. _ Ministerieel besluit betreffende de toekenning door het Rijksfonds voor sociale reclassering van de minder-validen, van een aanvullende tegemoetkoming in het loon en de sociale lasten die door de beschutte werkplaatsen worden gedragen. (NOTA : Opgeheven voor wat betreft het Franse taalgebied bij BWG 2002-11-07/48, art. 57; Inwerkingtreding : 01-01-2003) (NOTA : Opgeheven voor de Vlaamse Gemeenschap bij BVR 2003-12-12/45, art. 1; Inwerkingtreding : 17-02-2004) (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 01-01-1984 en tekstbijwerking tot 17-02-2004).
Titre
20 AVRIL 1978. _ Arrêté ministériel relatif à l'octroi par le Fonds national de reclassement social des handicapés, d'une intervention complémentaire dans la rémunération et les charges sociales, supportées par les ateliers protégés. (NOTE : Abrogé pour la région de langue française par ARW 2002-11-07/48, art. 57; En vigueur : 01-01-2003) (NOTE : Abrogé pour la Communauté flamande par AGF 2003-12-12/45, art. 1; En vigueur : 17-02-2004) (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 01-01-1984 et mise à jour au 17-02-2004).
Informations sur le document
Numac: 1978042011
Datum: 1978-04-20
Info du document
Numac: 1978042011
Date: 1978-04-20
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. (zie NOTA onder OPSCHRIFT) Het Rijksfonds voor sociale reclassering van de minder-validen verleent, onder de voorwaarden vastgesteld bij dit besluit, een tegemoetkoming welke diegene aanvult voorzien bij het ministerieel besluit van 23 maart 1970 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder het Rijksfonds voor sociale reclassering van de minder-validen een tegemoetkoming verleent in het loon en de sociale lasten die door de beschermde werkplaatsen worden gedragen.
Article 1. (voir NOTE sous INTITULE) Le Fonds national de reclassement social des handicapés octroie, dans les conditions fixées au présent arrêté, une intervention complémentaire à celle prévue par l'arrêté ministériel du 23 mars 1970 fixant les conditions d'octroi, par le Fonds national de reclassement social des handicapés, d'une intervention dans la rémunération et les charges sociales, supportées par les ateliers protégés.
Art.2. (zie NOTA onder OPSCHRIFT) Het bedrag van de aanvullende tussenkomst is gelijk aan :
1°,100 pct. van de eenmalige aanvullende vakantievergoeding, uitbetaald aan de minder-valide handarbeiders in uitvoering van artikel 1, 1°, van het koninklijk besluit van 19 april 1978 betreffende de toekenning van een aanvullende vakantievergoeding en -toelagen in de beschutte werkplaatsen;
2°,70 pct. van de aanvullende vakantietoelagen, uitbetaald aan de mindervalide werknemers, in uitvoering van artikel 1, 2°, van voormeld koninklijk besluit van 19 april 1978.
1°,100 pct. van de eenmalige aanvullende vakantievergoeding, uitbetaald aan de minder-valide handarbeiders in uitvoering van artikel 1, 1°, van het koninklijk besluit van 19 april 1978 betreffende de toekenning van een aanvullende vakantievergoeding en -toelagen in de beschutte werkplaatsen;
2°,70 pct. van de aanvullende vakantietoelagen, uitbetaald aan de mindervalide werknemers, in uitvoering van artikel 1, 2°, van voormeld koninklijk besluit van 19 april 1978.
Art.2. (voir NOTE sous INTITULE) Le montant de l'intervention complémentaire est égal à :
1° 100 p.c. de l'indemnité complémentaire unique de vacances, payée aux travailleurs manuels handicapés en exécution de l'article 1er, 1°, de l'arrêté royal du 19 avril 1978 relatif à l'octroi d'une indemnité et d'allocations complémentaires de vacances dans les ateliers protégés;
2° 70 p.c. des allocations complémentaires de vacances, payées aux travailleurs handicapés en exécution de l'article 1er, 2°, de l'arrêté royal du 19 avril 1978 précité.
1° 100 p.c. de l'indemnité complémentaire unique de vacances, payée aux travailleurs manuels handicapés en exécution de l'article 1er, 1°, de l'arrêté royal du 19 avril 1978 relatif à l'octroi d'une indemnité et d'allocations complémentaires de vacances dans les ateliers protégés;
2° 70 p.c. des allocations complémentaires de vacances, payées aux travailleurs handicapés en exécution de l'article 1er, 2°, de l'arrêté royal du 19 avril 1978 précité.
Art.3. (zie NOTA onder OPSCHRIFT) De tegemoetkoming van het Rijksfonds voor sociale reclassering van de minder-validen wordt verleend voor de minder-validen, bedoeld bij artikel 2 van voormeld ministerieel besluit van 23 maart 1970, en in de voorwaarden bepaald bij artikel 15 van hetzelfde besluit.
Art.3. (voir NOTE sous INTITULE) L'intervention du Fonds national de reclassement social des handicapés est octroyé pour les handicapés visés à l'article 2 de l'arrêté ministériel du 23 mars 1970 précité, et dans les conditions prévues à l'article 15 du même arrêté.
Art. 4. (zie NOTA onder OPSCHRIFT) Dit besluit werkt terug tot 1 januari 1975.
Art. 4. (voir NOTE sous INTITULE) Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1975.