Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
23 DECEMBER 1977. _ Ministerieel besluit houdende overdracht van het recht afwijkingen aan de voorschriften van titel III, hoofdstuk I, afdeling I, van het Algemeen Reglement voor de arbeidsbescherming toe te staan.
Titre
23 DECEMBRE 1977. _ Arrêté ministériel portant délégation du droit d'accorder des dérogations aux prescriptions du titre III, chapitre I, section I, du Règlement général pour la protection du travail.
Informations sur le document
Numac: 1977122302
Datum: 1977-12-23
Info du document
Numac: 1977122302
Date: 1977-12-23
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Bij toepassing van de bepalingen van artikel 3, 3e lid, van het besluit van de Regent van 27 september 1947, gewijzigd bij koninklijk besluit van 18 augustus 1972, houdende goedkeuring van de titels III, IV en V van het Algemeen Reglement voor de arbeidsbescherming, wordt op de inspecteur-generaal van de Administratie voor Energie het recht overgedragen, namens de Minister en onder dezes gezag, bepaalde afwijkingen aan de voorschriften van titel III, hoofdstuk I, afdeling I, van het voormelde algemeen reglement, toe te staan.
Article 1. Par application des dispositions de l'article 3, 3e alinéa, de l'arrêté du Régent du 27 septembre 1947, modifié par arrêté royal du 18 août 1972, portant approbation des titres III, IV et V du Règlement général pour la protection du travail, est délégué à l'inspecteur général de l'Administration de l'Energie, le droit d'accorder, au nom du Ministre et sous l'autorité de celui-ci, certaines dérogations aux prescriptions du titre III, chapitre I, section I, du règlement général précité.
Art. 2. § 1. De overdracht die het voorwerp uitmaakt van artikel 1 is enkel geldig voor afwijkingen welke uitsluitend behoren tot de bevoegdheid van de Administratie voor Energie.
§ 2. In geval van afwezigheid van de inspecteur-generaal van de Administratie voor Energie, is deze overdracht toepasselijk op de hoofdingenieur-directeur van de dienst "Elektrische Energie" van deze administratie.
§ 2. In geval van afwezigheid van de inspecteur-generaal van de Administratie voor Energie, is deze overdracht toepasselijk op de hoofdingenieur-directeur van de dienst "Elektrische Energie" van deze administratie.
Art. 2. § 1. La délégation faisant l'objet de l'article 1er est valable uniquement pour des dérogations qui relèvent exclusivement de la compétence de l'Administration de l'Energie.
§ 2. En cas d'absence de l'inspecteur général de l'Administration de l'Energie, cette délégation est applicable à l'ingénieur en chef-directeur du service "Energie électrique" de cette administration.
§ 2. En cas d'absence de l'inspecteur général de l'Administration de l'Energie, cette délégation est applicable à l'ingénieur en chef-directeur du service "Energie électrique" de cette administration.