Artikel 1. <KB 27-11-1979, art. 1> § 1. Volgende instellingen worden aangenomen om, in het raam van hun onderscheiden bevoegdheden, de herstelkredieten te openen beoogd door artikel 9, A, 2° van de wet van 12 juli 1976, betreffende het herstel van zekere schade veroorzaakt aan private goederen door natuurrampen :
het Nationaal Instituut voor Landbouwkrediet, dat rechtstreeks handelt of door tussenkomst van de door hem aangenomen kredietkassen;
de Algemene Spaar- en Lijfrentekas;
de Nationale Kas voor beroepskrediet, die rechtstreeks handelt of door tussenkomst van de door haar aangenomen kredietverenigingen;
de Nationale Maatschappij voor krediet aan de nijverheid;
de (Gemeentekrediet-bank); <W 1991-06-17/30, Art. 271, 002; Inwerkingtreding : onbepaald >
het Centraal Bureau voor Hypothecair Krediet.
§ 2. De openbare of private kredietinstellingen erkend door het Landbouwinvesteringsfonds op grond van artikel 3 van de wet van 15 februari 1961, houdende oprichting van dat Fonds, worden aangenomen om de herstelkredieten te openen beoogd door artikel 9, B, 2° van de wet van 12 juli 1976, betreffende het herstel van zekere schade veroorzaakt aan private goederen door natuurrampen.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
23 FEBRUARI 1977. - Koninklijk besluit tot aanneming van de instellingen belast met het openen van de herstelkredieten in zake natuurrampen. (NOTA : opgeheven voor wat de tegemoetkoming voor schade, aangericht door algemene rampen in het Vlaamse Gewest betreft, bij BVR2016-12-23/72, art. 35, §2, 2°, 002; Inwerkingtreding : 01-03-2017)(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 09-07-1991 en tekstbijwerking tot 13-02-2017)
Titre
23 FEVRIER 1977. - Arrêté royal portant agréation des établissements de crédit chargés d'ouvrir des crédits de restauration en matière de calamités naturelles. (NOTE : abrogé en ce qui concerne lintervention suite à des dommages causés par des calamités publiques en Région flamande, par AGF2016-12-23/72, art. 35, §2, 2°, 002; En vigueur : 01-03-2017)(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 09-07-1991 et mise à jour au 13-02-2017)
Informations sur le document
Numac: 1977022304
Datum: 1977-02-23
Info du document
Numac: 1977022304
Date: 1977-02-23
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. <AR 27-11-1979, art. 1> § 1. Les établissements suivants sont agréés pour ouvrir, dans le cadre de leurs attributions respectives, les crédits de restauration visés à l'article 9, A, 2°, de la loi du 12 juillet 1976, relative à la réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités naturelles :
l'Institut national de Crédit agricole agissant directement ou à l'intervention des caisses de crédit agréées par lui;
la Caisse générale d'épargne et de retraite;
la Caisse nationale de crédit professionnel agissant directement ou à l'intervention des associations de crédit agréées par elle;
la Société nationale de crédit à l'industrie;
le (Crédit communal-banque); <L 1991-06-17/30, Art. 271, 002; En vigueur : indéterminée >
l'Office central de crédit hypothécaire.
§ 2. Les organismes de crédit publics ou privés agréés par le Fonds d'investissement agricole sur base de l'article 3 de la loi du 15 février 1961, portant création de ce Fonds, sont agréés pour ouvrir les crédits de restauration visés à l'article 9, B, 2° de la loi du 12 juillet 1976, relative à la réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités naturelles.
l'Institut national de Crédit agricole agissant directement ou à l'intervention des caisses de crédit agréées par lui;
la Caisse générale d'épargne et de retraite;
la Caisse nationale de crédit professionnel agissant directement ou à l'intervention des associations de crédit agréées par elle;
la Société nationale de crédit à l'industrie;
le (Crédit communal-banque); <L 1991-06-17/30, Art. 271, 002; En vigueur : indéterminée >
l'Office central de crédit hypothécaire.
§ 2. Les organismes de crédit publics ou privés agréés par le Fonds d'investissement agricole sur base de l'article 3 de la loi du 15 février 1961, portant création de ce Fonds, sont agréés pour ouvrir les crédits de restauration visés à l'article 9, B, 2° de la loi du 12 juillet 1976, relative à la réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités naturelles.
Art.2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister van Financiën, Onze Minister van Landbouw en Onze Minister van Openbare Werken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Notre Ministre des Finances, Notre Ministre de l'Agriculture et Notre Ministre des Travaux publics sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.