Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
11 AUGUSTUS 1976. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van de ambtenaren van de Administratie van het Mijnwezen die belast zijn met het toezicht op de uitvoering van de besluitwet van 18 december 1946 waarbij tot het houden van een telling der grondwaterreserves en tot invoering van een reglementering van hun gebruik besloten wordt, en van de uitvoeringsbesluiten daarvan.
Titre
11 AOUT 1976. - Arrêté ministériel désignant les agents de l'Administration des Mines chargés de surveiller l'application de l'arrêté-loi du 18 décembre 1946 instituant un recensement des réserves aquifères souterraines et établissant une règlementation de leur usage, ainsi que de ses arrêtés d'exécution.
Informations sur le document
Numac: 1976081105
Datum: 1976-08-11
Info du document
Numac: 1976081105
Date: 1976-08-11
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. De ambtenaren van niveau 1 en 2 van de Administratie van het Mijnwezen, die van de Belgische Geologische Dienst inbegrepen, worden belast met het toezicht op de uitvoering van de besluitwet van 18 december 1946 waarbij tot het houden van een telling der grondwaterreserves en tot invoering van een reglementering van hun gebruik besloten wordt, en van de uitvoeringsbesluiten daarvan.
Article 1. Les agents des niveaux 1 et 2 de l'Administration des mines, y compris ceux du service géologique de Belgique, sont chargés de surveiller l'application de l'arrêté-loi du 18 décembre 1946 instituant un recensement des réserves aquifères souterraines et établissant une réglementation de leur usage, ainsi que de ses arrêtés d'exécution.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.