Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
6 JULI 1976. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de wet van 2 april 1976 tot verruiming van de kredietmogelijkheden ten gunste van de kleinhandelaars die een veel kleinere omzet hebben gehad ten gevolge van de uitvoering van werken van openbaar nut.
Titre
6 JUILLET 1976. - Arrêté royal fixant la date de l'entrée en vigueur de la loi du 2 avril 1976 portant élargissement des facilités d'accès au crédit en faveur des petits commercants ayant subi, par suite de travaux d'utilité publique, une diminution importante de leur chiffre d'affaires.
Informations sur le document
Numac: 1976070602
Datum: 1976-07-06
Info du document
Numac: 1976070602
Date: 1976-07-06
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. De wet van 2 april 1976 tot verruiming van de kredietmogelijkheden ten gunste van de kleinhandelaars die een veel kleinere omzet hebben gehad ten gevolge van de uitvoering van werken van openbaar nut heeft uitwerking met ingang van 1 juli 1976.
Article 1. La loi du 2 avril 1976 portant élargissement des facilités d'accès au crédit en faveur des petits commercants ayant subi, par suite de travaux d'utilité publique, une diminution importante de leur chiffre d'affaires, produit ses effets le 1er juillet 1976.
Art. 2. Onze Minister van Financiën en Onze Minister van Middenstand zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Notre Ministre des Finances et Notre Ministre des Classes moyennes sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.