Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
21 APRIL 1976. - Koninklijk besluit houdende aanwijzing van de ambtenaren die belast zijn met het toezicht op de naleving van de besluitwet van 18 december 1946 waarbij tot het houden van een telling der grondwaterreserves en tot invoering van een reglementering van hun gebruik besloten wordt, en van de uitvoeringsbesluiten daarvan.
Titre
21 AVRIL 1976. - Arrêté royal désignant les fonctionnaires du gouvernement chargés de surveiller l'application de l'arrêté-loi du 18 décembre 1946 instituant un recensement des réserves aquifères souterraines et établissant une règlementation de leur usage, ainsi que de ses arrêtés d'exécution.
Informations sur le document
Numac: 1976042101
Datum: 1976-04-21
Info du document
Numac: 1976042101
Date: 1976-04-21
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Onverminderd de bevoegdheden van de officieren van gerechtelijke politie, zijn de ambtenaren van de Administratie van het Mijnwezen die daartoe zijn aangewezen door de Minister tot wiens bevoegdheid de mijnen behoren, belast met het toezicht op de uitvoering van de besluitwet van 18 december 1946 waarbij tot het houden van een telling der grondwaterreserves en tot invoering van een reglementering van hun gebruik besloten wordt, en van de uitvoeringsbepalingen daarvan.
Article 1. Sans préjudice des pouvoirs des officiers de police judiciaire, les fonctionnaires de l'Administration des Mines désignés à cet effet par le Ministre qui a les mines dans ses attributions, sont chargés de surveiller l'application de l'arrêté-loi du 18 décembre 1946 instituant un recensement des réserves aquifères souterraines et établissant une réglementation à leur usage, ainsi que de ses arrêtés d'exécution.
Art.2.
Art.2.
Art. 3. Onze Minister van Economische Zaken en Onze Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van Economische Zaken zijn belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Notre Ministre des Affaires économiques et Notre Secrétaire d'Etat adjoint au Ministre des Affaires économiques sont chargés de l'exécution du présent arrêté.