Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
28 NOVEMBER 1975. - Koninklijk besluit betreffende de exploitatie van bureaus voor arbeidsbemiddeling tegen betaling. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 12-03-2007 en tekstbijwerking tot 15-06-2009)
Titre
28 NOVEMBRE 1975. - Arrêté royal relatif à l'exploitation des bureaux de placements payants. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 12-03-2007 et mise à jour au 15-06-2009)
Informations sur le document
Info du document
Tekst (1)
Texte (1)
Tekst (opgeheven voor het Vlaamse Gewest bij BVR 1997-10-21/38 , art. 14, Inwerkingtreding : 06-12-1997) (opgeheven voor het Waals Gewest bij DWG 2003-03-13/35 , art. 33, Inwerkingtreding : 01-06-2004) (opgeheven voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bij ORD 2003-06-26/44 , art. 23; Inwerkingtreding : 01-07-2004, bevestigd door BESL 2004-04-15/34 , art. 30, 002; Inwerkingtreding : 01-07-2004) (opgeheven voor de Duitstalige Gemeenschap bij DDG 2009-04-27/19 , art. 31, 2°, 003; Inwerkingtreding : 27-04-2009)
Texte (abrogé pour la Région flamande, par AGF 1997-10-21/38 , art. 14, En vigueur : 06-12-1997) (abrogé pour la Région wallonne, par DRW 2003-03-13/35 , art. 33, En vigueur : 01-06-2004) (abrogé pour la Région de Bruxelles-Capitale par ORD 2003-06-26/44 , art. 23; En vigueur : 01-07-2004, confirmée par ARR 2004-04-15/34 , art. 30, 002; En vigueur : 01-07-2004) (abrogé pour la Communauté Germanophone, par DCG 2009-04-27/19 , art. 31, 2°, 003; En vigueur : 27-04-2009)