Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
8 MAART 1971. _ Ministerieel besluit waarbij het gebruik vergund wordt van de voorschriften van de normen NBN 731 tot 743 voor de berekening van de stoomketelelementen.
Titre
8 MARS 1971. _ Arrêté ministériel autorisant l'emploi des prescriptions des normes NBN 731 à 743 pour le calcul des éléments des chaudières.
Informations sur le document
Numac: 1971030803
Datum: 1971-03-08
Info du document
Numac: 1971030803
Date: 1971-03-08
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In afwijking van de voorschriften van artikel 770 van het algemeen reglement voor de arbeidsbescherming, wordt het gebruik vergund van de voorschriften van de normen NBN 731 tot 743 voor de berekening van de stoomketelelementen.
Article 1. Par dérogation aux prescriptions de l'article 770 du règlement général pour la protection du travail, l'emploi des prescriptions des normes NBN 731 à 743 est autorisé pour le calcul des éléments des chaudières.
Art. 2. De afwijking is afhankelijk van de naleving van de volgende voorwaarden;
1. In tegenstelling met de voorschriften van § 9.1. van de norm NBN 735, wordt de weerstandscoëfficiënt van de lasnaden vastgesteld door de voorschriften van § g.4.3. van hoofdstuk IV van de ministeriële omzendbrief van 16 juli 1963 betreffende de uitvoering van de voorschriften van titel IV van het algemeen reglement voor de arbeidsbescherming.
2. De bouten en schroefstangen, andere dan de steunstangen, worden berekend volgens de voorschriften van § 7 van artikel 770.
3. De minimumdikten, vastgesteld in § 6 van de normen NBN 732, 733, 736, 738, 739, 741, 742 en 743 en in § 7 van de norm NBN 735, zijn niet van toepassing op de elementen vervaardigd uit roestvrij staal, uit koper of uit koper- of aluminiumlegeringen.
1. In tegenstelling met de voorschriften van § 9.1. van de norm NBN 735, wordt de weerstandscoëfficiënt van de lasnaden vastgesteld door de voorschriften van § g.4.3. van hoofdstuk IV van de ministeriële omzendbrief van 16 juli 1963 betreffende de uitvoering van de voorschriften van titel IV van het algemeen reglement voor de arbeidsbescherming.
2. De bouten en schroefstangen, andere dan de steunstangen, worden berekend volgens de voorschriften van § 7 van artikel 770.
3. De minimumdikten, vastgesteld in § 6 van de normen NBN 732, 733, 736, 738, 739, 741, 742 en 743 en in § 7 van de norm NBN 735, zijn niet van toepassing op de elementen vervaardigd uit roestvrij staal, uit koper of uit koper- of aluminiumlegeringen.
Art. 2. La dérogation est subordonnée à l'observation des conditions suivantes:
1. Contrairement aux prescriptions du § 9.1. de la norme NBN 735, le coefficient de résistance des joints soudés est fixé par les prescriptions du § g.4.3. du chapitre IV de la circulaire ministérielle du 16 juillet 1963 relative à l'exécution des prescriptions du titre IV du règlement général pour la protection du travail.
2. Les boulons et tiges filetées, autres que les tigesentretoises, sont calculés suivant les prescriptions du § 7 de l'article 770.
3. Les épaisseurs minima, fixées au § 6 des normes NBN 732, 733, 736, 738, 739, 741, 742 et 743 et au § 7 de la norme NBN 735, ne sont pas applicables aux éléments réalisés en acier inoxydable, en cuivre ou en alliages de cuivre ou d'aluminium.
1. Contrairement aux prescriptions du § 9.1. de la norme NBN 735, le coefficient de résistance des joints soudés est fixé par les prescriptions du § g.4.3. du chapitre IV de la circulaire ministérielle du 16 juillet 1963 relative à l'exécution des prescriptions du titre IV du règlement général pour la protection du travail.
2. Les boulons et tiges filetées, autres que les tigesentretoises, sont calculés suivant les prescriptions du § 7 de l'article 770.
3. Les épaisseurs minima, fixées au § 6 des normes NBN 732, 733, 736, 738, 739, 741, 742 et 743 et au § 7 de la norme NBN 735, ne sont pas applicables aux éléments réalisés en acier inoxydable, en cuivre ou en alliages de cuivre ou d'aluminium.