Comparaison NL / FR

27 MAART 1969. _ Koninklijk besluit houdende oprichting, samenstelling, werkwijze en procedure van de commissie voor het afgeven van de attesten vermeld in artikel 1, alinea 2, van de wet van 30 december 1968 betreffende de transporten onderworpen aan de bepalingen van de besluitwet van 12 december 1944 houdende oprichting van een Dienst voor Regeling der Binnenvaart. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 12-04-1969 en tekstbijwerking tot 28-07-1998)

27 MARS 1969. _ Arrêté royal portant la création, la composition, le fonctionnement et la procédure de la commission pour la délivrance des attestations mentionnées à l'article 1er, alinéa 2, de la loi du 30 décembre 1968 relative aux transports soumis aux dispositions de l'arrêté-loi du 12 décembre 1944 créant un Office régulateur de la Navigation intérieure. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 12-04-1969 et mise à jour au 28-07-1998)