Comparaison NL / FR

10 JANUARI 1969. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de administratieve sancties die toepasselijk zijn op de rechthebbenden van de regeling voor verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen. <KB 1994-11-21/36, art. 1, 005; Inwerkingtreding : 08-01-1995> (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 23-04-1986 en tekstbijwerking tot 02-06-2010)

10 JANVIER 1969. - Arrêté royal déterminant les sanctions administratives applicables aux bénéficiaires du régime d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités. <AR 1994-11-21/36, art. 1, 005; En vigueur : 08-01-1995> (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 23-04-1986 et mise à jour au 02-06-2010)