Comparaison NL / FR

15 SEPTEMBER 1919. - Wetten op de mijnen, de graverijen en de groeven. (NOTA: Opgeheven voor het Waals Gewest door <DWG2024-03-14/32, art. 19, 020; Inwerkingtreding : 01-07-2024>) (NOTA : Binnen de perken van de in artikel 2 van ORD 1992-07-30/34 bepaalde bevoegdheden, zijn onderhavige wetten niet langer van toepassing in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, behalve indien de uitvoering van deze ordonnantie die toepassing noodzakelijk maakt; ORD 1992-07-30/34, art. 77, OO7 tot 010; Inwerkingtreding : 01-12-1993) (NOTA : opgeheven in het bevoegdheidsdomein van de Vlaamse Overheid bij DVR2009-05-08/15, art. 72, 017; Inwerkingtreding : 06-09-2011, met uitwerking twee jaar na de inwerkingtreding van genoemd DVR2009-05-08/15) (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 27-01-1989 en tekstbijwerking tot 19-07-2024)

15 SEPTEMBRE 1919. - Lois sur les mines, minières et carrières. ( NOTE: Abrogé pour la Région Wallonne par <DRW2024-03-14/32, art. 19 , 020; En vigueur : 01-07-2024>) (NOTE : Dans les limites des compétences définies à l'article 2 de l'ORD 1992-07-30/34, ces lois cessent d'être applicables dans la région de Bruxelles-Capitale, sauf si l'exécution et la mise en oeuvre de l'ORD 1992-07-30/34 rendent cette application nécessaire; ORD 1992-07-30/34, art. 77, 007 à 010; En vigueur : 01-12-1993) (NOTE : abrogées dans le domaine de compétence de l'autorité flamande par DCFL2009-05-08/15, art. 72, 017; En vigueur : 06-09-2011, avec effet deux ans après l'entrée en vigueur dudit DCFL2009-05-08/15) (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 27-01-1989 et mise à jour au 19-07-2024)