Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
30 JANUARI 2026. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het Besluit Vlaamse Codex Wonen van 2021, wat betreft de verzekering gewaarborgd wonen
Titre
30 JANVIER 2026. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'Arrêté Code flamand du Logement de 2021, en ce qui concerne l'assurance logement garanti
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In artikel 1.2, eerste lid, van het Besluit Vlaamse Codex Wonen van 2021, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 26 april 2024, wordt in punt 139° de zinsnede "het VWF de verzekeringsopdracht, vermeld in artikel 5.153, heeft uitbesteed" vervangen door de zinsnede "de verzekeringsopdracht, vermeld in artikel 5.153, is uitbesteed".
Article 1er. Dans l'article 1.2, alinéa 1er, de l'Arrêté Code flamand du Logement de 2021, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 avril 2024, au point 139°, le membre de phrase " le VWF a sous-traité la mission d'assurance, visée à l'article 5.153 " est remplacé par le membre de phrase " la mission d'assurance, visée à l'article 5.153, est sous-traitée ".
Art. 2. In artikel 5.153 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 10 november 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid wordt het woord "VWF" vervangen door de woorden "Vlaamse Gewest";
2° het tweede lid wordt vervangen door wat volgt:
"De verzekering, vermeld in het eerste lid, wordt uitbesteed aan een verzekeraar, die een geregelde verslaggeving en de nodige controlemogelijkheden biedt aan het agentschap.".
1° in het eerste lid wordt het woord "VWF" vervangen door de woorden "Vlaamse Gewest";
2° het tweede lid wordt vervangen door wat volgt:
"De verzekering, vermeld in het eerste lid, wordt uitbesteed aan een verzekeraar, die een geregelde verslaggeving en de nodige controlemogelijkheden biedt aan het agentschap.".
Art. 2. Dans l'article 5.153 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 novembre 2022, les modifications suivantes sont apportées :
1° à l'alinéa 1er, le mot " le VWF " est remplacé par les mots " la Région flamande " ;
2° l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit :
" L'assurance, visée à l'alinéa 1er, est sous-traitée à un assureur offrant à l'agence des rapports réguliers et les possibilités de contrôle nécessaires. ".
1° à l'alinéa 1er, le mot " le VWF " est remplacé par les mots " la Région flamande " ;
2° l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit :
" L'assurance, visée à l'alinéa 1er, est sous-traitée à un assureur offrant à l'agence des rapports réguliers et les possibilités de contrôle nécessaires. ".
Art. 3. In artikel 5.158, § 3, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "3 van de wet van 22 december 2016 houdende invoering van een overbruggingsrecht ten gunste van zelfstandigen" vervangen door de zinsnede "189 van de Programmawet van 26 december 2022".
Art. 3. Dans l'article 5.158, § 3, du même arrêté, le membre de phrase " 3 de la loi du 22 décembre 2016 instaurant un droit passerelle en faveur des travailleurs indépendants " est remplacé par le membre de phrase " 189 de la loi-programme du 26 décembre 2022 ".
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor het woonbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre flamand qui a la politique du logement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.