Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
23 JANUARI 2026. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het Besluit Vlaamse Codex Overheidsfinanciën van 17 mei 2019, wat betreft de herverdelingen
Titre
23 JANVIER 2026. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté relatif au Code flamand des Finances publiques du 17 mai 2019, en ce qui concerne les redistributions
Informations sur le document
Numac: 2026001050
Datum: 2026-01-23
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2026001050
Date: 2026-01-23
Moniteur: Voir
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Aan artikel 32, eerste lid, van het Besluit Vlaamse Codex Overheidsfinanciën van 17 mei 2019 wordt een punt 4° toegevoegd, dat luidt als volgt:
  "4° alle andere herverdelingen dan de herverdelingen, vermeld in punt 1° tot en met 3°, vanaf een bedrag van 50.000 euro.".
Article 1er. L'article 32, alinéa 1er, de l'Arrêté relatif au Code flamand des Finances publiques du 17 mai 2019, est complété par un point 4°, rédigé comme suit :
  " 4° toutes les redistributions autres que celles visées aux points 1° à 3°, à partir d'un montant de 50 000 euros. ".
Art. 2. Aan artikel 34 van hetzelfde besluit wordt een punt 4° toegevoegd, dat luidt als volgt:
  "4° alle andere herverdelingen dan de herverdelingen, vermeld in punt 1° tot en met 3°, vanaf een bedrag van 50.000 euro.".
Art. 2. L'article 34 du même arrêté est complété par un point 4°, rédigé comme suit :
  " 4° toutes les redistributions autres que celles visées aux points 1° à 3°, à partir d'un montant de 50 000 euros. ".
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2026 en treedt buiten werking op 31 december 2028.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2026 et cesse de produire ses effets le 31 décembre 2028.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor het budgettair beleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre flamand qui a la politique budgétaire dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.