Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
23 JANUARI 2026. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 februari 2016 tot toekenning van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor ondernemerschapsbevorderende diensten en kmo-groeitrajecten, wat betreft de steun voor ondernemerschapsbevorderende diensten en het toepassingsgebied van de dienst advies
Titre
23 JANVIER 2026. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 février 2016 portant octroi d'aides aux petites et moyennes entreprises pour les services promouvant l'entrepreneuriat et les trajectoires de croissance PME, en ce qui concerne l'aide aux services promouvant l'entrepreneuriat et le champ d'application du service des conseils
Informations sur le document
Numac: 2026000722
Datum: 2026-01-23
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2026000722
Date: 2026-01-23
Moniteur: Voir
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. In artikel 9, eerste lid van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 februari 2016 tot toekenning van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor ondernemerschapsbevorderende diensten en kmo-groeitrajecten, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 25 november 2022 en 5 september 2025, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in punt 2°, b), worden tussen het woord "advies" en de zinsnede ", verleend" de woorden "op het vlak van cybersecurity" ingevoegd;
2° in punt 3° worden de woorden "een opleiding die of een advies dat gericht is op een van de volgende aspecten" vervangen door de woorden "een advies dat gericht is op cybersecurity of een opleiding die gericht is op een van de volgende aspecten".
Article 1er. A l'article 9, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 février 2016 portant octroi d'aides aux petites et moyennes entreprises pour des services promouvant l'entrepreneuriat et des trajectoires de croissance PME, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 25 novembre 2022 et 5 septembre 2025, les modifications suivantes sont apportées :
1° au point 2°, b), le membre de phrase " en matière de cybersécurité, " est inséré entre le mot " conseils " et le mot " délivrés " ;
2° au point 3°, les mots " une formation ou un conseil axé sur l'un des aspects suivants " sont remplacés par les mots " un conseil axé sur la cybersécurité ou une formation axée sur l'un des aspects suivants ".
Art. 2. In artikel 12/1, eerste lid van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 25 november 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de woorden "ondernemerschapsbevorderende diensten" worden telkens vervangen door het woord "opleidingen";
2° het woord "dienst" wordt telkens vervangen door het woord "opleiding".
Art. 2. A l'article 12/1, alinéa 1er, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 novembre 2022, les modifications suivantes sont apportées :
1° les mots " services promouvant l'entrepreneuriat axés " sont remplacés par les mots " formations axées ", et les mots " Seuls les services promouvant l'entrepreneuriat qui remplissent au moins une des conditions suivantes sont inscrits " sont remplacés par les mots " Seules les formations qui remplissent au moins une des conditions suivantes sont inscrites " ;
2° les mots " le service " sont chaque fois remplacés par les mots " la formation ".
Art. 3. Op de subsidieaanvragen die zijn ingediend vóór 1 februari 2026, blijft het besluit van de Vlaamse Regering van 26 februari 2016 tot toekenning van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor ondernemerschapsbevorderende diensten en kmo-groeitrajecten van toepassing, zoals van kracht op 31 januari 2026.
Art. 3. L'arrêté du Gouvernement flamand du 26 février 2016 portant octroi d'aides aux petites et moyennes entreprises pour des services promouvant l'entrepreneuriat et des trajectoires de croissance PME, tel qu'en vigueur le 31 janvier 2026, reste d'application aux demandes de subvention introduites avant le 1er février 2026.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2026.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er février 2026.
Art. 5. De Vlaamse minister, bevoegd voor de economie, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le ministre flamand qui a l'économie dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.