Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
14 JANUARI 2026. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 oktober 2013 houdende toekenning van een subsidie aan de representatieve patiëntenverenigingen
Titre
14 JANVIER 2026. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 24 octobre 2013 portant octroi d'une subvention aux associations représentatives de patients
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 24 oktober 2013 houdende toekenning van een subsidie aan de representatieve patiëntenverenigingen worden de woorden "wordt toegekend in januari en" ingevoegd tussen de woorden "27 december 2006," en de woorden " wordt vastgesteld op 75%".
Article 1er. Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 24 octobre 2013 portant octroi d'une subvention aux associations représentatives de patients, les mots " est octroyé en janvier et " sont insérés entre les mots " 27 décembre 2006, " et " fixé à 75 p.c. ".
Art. 2. Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt opgeheven.
Art. 2. L'article 2 du même arrêté est abrogé.
Art. 3. Artikel 3 van hetzelfde besluit wordt opgeheven.
Art. 3. L'article 3 du même arrêté est abrogé.
Art. 4. In artikel 7 van hetzelfde besluit worden de woorden "van artikel 3 en" vervangen door de woorden "van artikel".
Art. 4. Dans l'article 7 du même arrêté, les mots " des articles 3 et " sont remplacés par les mots " de l'article ".
Art. 5. De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.