Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
29 SEPTEMBER 2025. - Koninklijk besluit waarbij aan Federale Verzekering, Onderlinge verzekeringsvereniging, erkenning wordt verleend om de verzekeringsactiviteiten uit te oefenen zoals bedoeld in het koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende de toekenning van buitenwettelijke voordelen aan de werknemers bedoeld bij koninklijk besluit nr. 50 van 24 oktober 1967 betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers en aan de personen bedoeld in artikel 32, eerste lid, 1° en 2° van het Wetboek van Inkomstenbelastingen 1992, tewerkgesteld buiten een arbeidsovereenkomst
Titre
29 SEPTEMBRE 2025. - Arrêté royal octroyant à Fédérale Assurance, Association d'assurance mutuelle, l'agrément pour exercer les activités d'assurances visées à l'arrêté royal du 14 novembre 2003 concernant l'octroi d'avantages extra-légaux aux travailleurs salariés visés par l'arrêté royal n° 50 du 24 octobre 1967 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs salariés et aux personnes visées à l'article 32, alinéa 1er, 1° et 2° du Code des impôts sur les revenus 1992, occupés en dehors d'un contrat de travail
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Federale Verzekering, onderlinge verzekeringsvereniging, gevestigd in de Stoofstraat 12 te 1000 Brussel, RPR Brussel 0403.274.332, wordt met ingang van 30 september 2025 erkend als verzekeringsonderneming die de verzekeringsverrichtingen bedoeld in het koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende de toekenning van buitenwettelijke voordelen aan de werknemers bedoeld bij koninklijk besluit nr. 50 van 24 oktober 1967 betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers en aan de personen bedoeld in artikel 32, eerste lid, 1 en 2 van het Wetboek van Inkomstenbelastingen 1992, tewerkgesteld buiten een arbeidsovereenkomst, kan uitoefenen.
Article 1er. Fédérale Assurance, Association d'Assurances Mutuelles, sise à la rue de l'Etuve 12, à 1000 Bruxelles, RPM Bruxelles 0403.274.332, est agréée, à partir du 30 septembre 2025, en tant qu'entreprise d'assurances qui peut exercer les activités d'assurances visées dans l'arrêté royal du 14 novembre 2003 concernant l'octroi d'avantages extra-légaux aux travailleurs salariés visés par l'arrêté royal n° 50 du 24 octobre 1967 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs salariés et aux personnes visées à l'article 32, alinéa 1er, 1° et 2° du Code des impôts sur les revenus 1992, occupées en dehors d'un contrat de travail.
Art. 2. De Vice-Eerste Minister en Minister van Pensioenen en de Vice-Eerste Minister en Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Pensions ainsi que le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du présent arrêté.