Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
6 OKTOBER 2025. - Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 38, § 1, tweede lid, van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers en tot wijziging van artikel 3 van het koninklijk besluit van 16 mei 2003 tot uitvoering van het Hoofdstuk 7 van Titel IV van de programmawet van 24 december 2002 (I), betreffende de harmonisering en vereenvoudiging van de regelingen inzake verminderingen van de sociale zekerheidsbijdragen
Titre
6 OCTOBRE 2025. - Arrêté royal portant exécution de l'article 38, § 1er, alinéa 2, de la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la sécurité sociale des travailleurs salariés et modifiant l'article 3 de l'arrêté royal du 16 mai 2003 pris en exécution du Chapitre 7 du Titre IV de la loi-programme du 24 décembre 2002 (I), visant à harmoniser et à simplifier les régimes de réductions de cotisations de sécurité sociale
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Het basisloon, bedoeld in artikel 38, § 1, tweede lid, van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers, is samengesteld uit alle loonelementen/looncomponenten die in verhouding staan tot de prestaties uitgevoerd gedurende het kwartaal.
Article 1er. Le salaire de base, prévu à l'article 38, § 1er, alinéa 2, de la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la sécurité sociale des travailleurs salariés, est composé de tous les éléments salariaux/composants salariaux qui se réfèrent à des prestations exécutées pendant le trimestre.
Art. 2. Het grensbedrag, zoals bedoeld in artikel 38, § 1, tweede lid, van voornoemde wet van 29 juni 1981, wordt vastgelegd op 85.000 euro.
Art. 2. Le montant limite, prévu à l'article 38, § 1er, alinéa 2, de la loi du 29 juin 1981 précitée, est fixé à 85.000 euros.
Art. 3. In artikel 3, 1°, van het koninklijk besluit van 16 mei 2003 tot uitvoering van het Hoofdstuk 7 van Titel IV van de programmawet van 24 december 2002 (I), betreffende de harmonisering en vereenvoudiging van de regelingen inzake verminderingen van de sociale zekerheidsbijdragen, vervangen bij het koninklijk besluit van 1 mei 2022, wordt in de bepaling onder 1°, na de zin die begint met de woorden "Indien W - S1 kleiner is dan 0", een nieuwe zin ingevoegd luidende:
"Als het basisloon zoals bedoeld in artikel 38, § 1, tweede lid, van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers hoger is dan het grensbedrag zoals bedoeld in datzelfde lid, dan wordt het basisloon in het bedrag van W gelijkgesteld aan het grensbedrag.".
"Als het basisloon zoals bedoeld in artikel 38, § 1, tweede lid, van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers hoger is dan het grensbedrag zoals bedoeld in datzelfde lid, dan wordt het basisloon in het bedrag van W gelijkgesteld aan het grensbedrag.".
Art. 3. A l'article 3, 1°, de l'arrêté royal du 16 mai 2003 pris en exécution du Chapitre 7 du Titre IV de la loi-programme du 24 décembre 2002 (I), visant à harmoniser et à simplifier les régimes de réductions de cotisations de sécurité sociale, remplacé par l'arrêté royal du 1er mai 2022, une nouvelle phrase est insérée après la phrase qui commence avec les mots " Si W - S1 est inférieur à 0 ", rédigée comme suit :
" Si le salaire de base, visé à l'article 38, § 1er, alinéa 2, de la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la sécurité sociale des travailleurs salariés est plus haut que le plafond visé au même article, alors le salaire de base dans le montant W est égal au plafond. ".
" Si le salaire de base, visé à l'article 38, § 1er, alinéa 2, de la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la sécurité sociale des travailleurs salariés est plus haut que le plafond visé au même article, alors le salaire de base dans le montant W est égal au plafond. ".
Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2025.
Art. 4. Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2025.
Art. 5. De minister bevoegd voor Werk en de minister bevoegd voor Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions et le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.