Artikel 1. In artikel 19, § 1, van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, laatstelijk gewijzigd bij koninklijk besluit van 14 februari 2022, wordt tussen het derde en het vierde lid een lid ingevoegd, luidende:
"Met afwijking van artikel 2, derde lid, 1°, a), van voornoemde wet van 12 april 1965, wordt eveneens als loon beschouwd, het normale loon zoals bedoeld in artikel 67, tweede lid, 1°, van het voornoemde koninklijk besluit van 30 maart 1967, in toepassing van hetzij artikel 67, hetzij artikel 67bis van hetzelfde besluit.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
19 OKTOBER 2025. - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 19 van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, van artikel 1 van het koninklijk besluit van 17 januari 2000 tot uitvoering van artikel 2 van de wet van 20 december 1999 tot toekenning van een werkbonus aan werknemers met lage lonen en van andere verminderingen van de persoonlijke bijdragen van sociale zekerheid, en van artikel 2 van het koninklijk besluit van 16 mei 2003 tot uitvoering van het Hoofdstuk 7 van Titel IV van de programmawet van 24 december 2002 (I), betreffende de harmonisering en vereenvoudiging van de regelingen inzake verminderingen van de sociale zekerheidsbijdragen
Titre
19 OCTOBRE 2025. - Arrêté royal modifiant l'article 19 de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, l'article 1er de l'arrêté royal du 17 janvier 2000 pris en exécution de l'article 2 de la loi du 20 décembre 1999 visant à octroyer un bonus à l'emploi aux travailleurs salariés ayant un bas salaire et d'autres réductions des cotisations personnelles de sécurité sociale, et l'article 2 de l'arrêté royal du 16 mai 2003 pris en exécution du Chapitre 7 du Titre IV de la loi-programme du 24 décembre 2002 (I), visant à harmoniser et à simplifier les régimes de réductions de cotisations de sécurité sociale
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Article 1er. Dans l'article 19, § 1er, de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 14 février 2022, un alinéa rédigé comme suit est inséré entre les alinéas 3 et 4 :
" Par dérogation à l'article 2, alinéa 3, 1°, a), de la loi précitée du 12 avril 1965, est également considéré comme rémunération, le salaire normal, prévu à l'article 67, alinéa 2, 1°, de l'arrêté royal du 30 mars 1967 précité, en application soit de l'article 67, soit de l'article 67bis du même arrêté. ".
" Par dérogation à l'article 2, alinéa 3, 1°, a), de la loi précitée du 12 avril 1965, est également considéré comme rémunération, le salaire normal, prévu à l'article 67, alinéa 2, 1°, de l'arrêté royal du 30 mars 1967 précité, en application soit de l'article 67, soit de l'article 67bis du même arrêté. ".
Art. 2. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 17 januari 2000 tot uitvoering van artikel 2 van de wet van 20 december 1999 tot toekenning van een werkbonus aan werknemers met lage lonen en van andere verminderingen van de persoonlijke bijdragen van sociale zekerheid, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 6 maart 2024, worden volgende wijzigingen aangebracht:
1° paragraaf 1, 1°, eerste lid, wordt aangevuld met de woorden ", en met uitsluiting van de vakantiedagen opgenomen na het vakantiejaar in toepassing van artikel 64, 1°/1, van het koninklijk besluit van 30 maart 1967 tot bepaling van de algemene uitvoeringsmodaliteiten van de wetten betreffende de jaarlijkse vakantie van de werknemers";
2° paragraaf 1, 2°, eerste lid, wordt aangevuld met een zesde streepje, luidende:
"- het enkel vakantiegeld bedoeld in artikel 67bis, tweede lid, van het voormeld koninklijk besluit van 30 maart 1967.";
3° paragraaf 4, derde lid, wordt aangevuld met een derde streepje, luidende:
"- het enkel vakantiegeld bedoeld in artikel 67bis, tweede lid, van het voormeld koninklijk besluit van 30 maart 1967.".
1° paragraaf 1, 1°, eerste lid, wordt aangevuld met de woorden ", en met uitsluiting van de vakantiedagen opgenomen na het vakantiejaar in toepassing van artikel 64, 1°/1, van het koninklijk besluit van 30 maart 1967 tot bepaling van de algemene uitvoeringsmodaliteiten van de wetten betreffende de jaarlijkse vakantie van de werknemers";
2° paragraaf 1, 2°, eerste lid, wordt aangevuld met een zesde streepje, luidende:
"- het enkel vakantiegeld bedoeld in artikel 67bis, tweede lid, van het voormeld koninklijk besluit van 30 maart 1967.";
3° paragraaf 4, derde lid, wordt aangevuld met een derde streepje, luidende:
"- het enkel vakantiegeld bedoeld in artikel 67bis, tweede lid, van het voormeld koninklijk besluit van 30 maart 1967.".
Art. 2. A l'article 1er de l'arrêté royal du 17 janvier 2000 pris en exécution de l'article 2 de la loi du 20 décembre 1999 visant à octroyer un bonus à l'emploi aux travailleurs salariés ayant un bas salaire et d'autres réductions des cotisations personnelles de sécurité sociale, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 6 mars 2024, les modifications suivantes sont apportées :
1° le paragraphe 1er, 1°, alinéa 1er, est complété par les mots " et à l'exception des jours de vacances pris après l'année de vacances en application de l'article 64, 1°/1, de l'arrêté royal du 30 mars 1967 déterminant les modalités générales d'exécution des lois relatives aux vacances annuelles des travailleurs salariés ";
2° le paragraphe 1er, 2°, alinéa 1er, est complété par un sixième tiret, rédigé comme suit :
" - du simple pécule de vacances visé à l'article 67bis, alinéa 2, de l'arrêté royal du 30 mars 1967 précité. ";
3° le paragraphe 4, alinéa 3, est complété par un troisième tiret, rédigé comme suit :
" - le simple pécule de vacances visé à l'article 67bis, alinéa 2, de l'arrêté royal du 30 mars 1967 précité. ".
1° le paragraphe 1er, 1°, alinéa 1er, est complété par les mots " et à l'exception des jours de vacances pris après l'année de vacances en application de l'article 64, 1°/1, de l'arrêté royal du 30 mars 1967 déterminant les modalités générales d'exécution des lois relatives aux vacances annuelles des travailleurs salariés ";
2° le paragraphe 1er, 2°, alinéa 1er, est complété par un sixième tiret, rédigé comme suit :
" - du simple pécule de vacances visé à l'article 67bis, alinéa 2, de l'arrêté royal du 30 mars 1967 précité. ";
3° le paragraphe 4, alinéa 3, est complété par un troisième tiret, rédigé comme suit :
" - le simple pécule de vacances visé à l'article 67bis, alinéa 2, de l'arrêté royal du 30 mars 1967 précité. ".
Art. 3. In artikel 2 van het koninklijk besluit van 16 mei 2003 tot uitvoering van het Hoofdstuk 7 van Titel IV van de programmawet van 24 december 2002 (I), betreffende de harmonisering en vereenvoudiging van de regelingen inzake verminderingen van de sociale zekerheidsbijdragen, vervangen bij het koninklijk besluit van 21 januari 2004 en laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 2 juli 2025, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de bepaling onder 2°, a), eerste lid, wordt aangevuld met de woorden ", en met uitsluiting van de vakantiedagen opgenomen na het vakantiejaar in toepassing van artikel 64, 1°/1, van het koninklijk besluit van 30 maart 1967 tot bepaling van de algemene uitvoeringsmodaliteiten van de wetten betreffende de jaarlijkse vakantie van de werknemers";
2° de bepaling onder 2°, b), eerste lid, wordt aangevuld met de woorden ", plus de vakantiedagen opgenomen na het vakantiejaar in toepassing van artikel 64, 1°/1, van het voormeld koninklijk besluit van 30 maart 1967";
3° de bepaling onder 3°, a), eerste lid, wordt aangevuld met de woorden "en van het vakantiegeld bedoeld in artikel 67bis, tweede lid, van het voormeld koninklijk besluit van 30 maart 1967.".
1° de bepaling onder 2°, a), eerste lid, wordt aangevuld met de woorden ", en met uitsluiting van de vakantiedagen opgenomen na het vakantiejaar in toepassing van artikel 64, 1°/1, van het koninklijk besluit van 30 maart 1967 tot bepaling van de algemene uitvoeringsmodaliteiten van de wetten betreffende de jaarlijkse vakantie van de werknemers";
2° de bepaling onder 2°, b), eerste lid, wordt aangevuld met de woorden ", plus de vakantiedagen opgenomen na het vakantiejaar in toepassing van artikel 64, 1°/1, van het voormeld koninklijk besluit van 30 maart 1967";
3° de bepaling onder 3°, a), eerste lid, wordt aangevuld met de woorden "en van het vakantiegeld bedoeld in artikel 67bis, tweede lid, van het voormeld koninklijk besluit van 30 maart 1967.".
Art. 3. A l'article 2 de l'arrêté royal du 16 mai 2003 pris en exécution du Chapitre 7 du Titre IV de la loi-programme du 24 décembre 2002 (I), visant à harmoniser et à simplifier les régimes de réductions de cotisations de sécurité sociale, remplacé par l'arrêté royal du 21 janvier 2004 et modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 2 juillet 2025, les modifications suivantes sont apportées :
1° le 2°, a), alinéa 1er, est complété par les mots " et à l'exception des jours de vacances pris après l'année de vacances en application de l'article 64, 1°/1, de l'arrêté royal du 30 mars 1967 déterminant les modalités générales d'exécution des lois relatives aux vacances annuelles des travailleurs salariés ";
2° le 2°, b), alinéa 1er, est complété par les mots ", plus les jours de vacances pris après l'année de vacances en application de l'article 64, 1°/1, de l'arrêté royal du 30 mars 1967 précité ";
3° le 3°, a), alinéa 1er, est complété par les mots ", ainsi que le pécule de vacances visé à l'article 67bis, alinéa 2, de l'arrêté royal du 30 mars 1967 précité. ".
1° le 2°, a), alinéa 1er, est complété par les mots " et à l'exception des jours de vacances pris après l'année de vacances en application de l'article 64, 1°/1, de l'arrêté royal du 30 mars 1967 déterminant les modalités générales d'exécution des lois relatives aux vacances annuelles des travailleurs salariés ";
2° le 2°, b), alinéa 1er, est complété par les mots ", plus les jours de vacances pris après l'année de vacances en application de l'article 64, 1°/1, de l'arrêté royal du 30 mars 1967 précité ";
3° le 3°, a), alinéa 1er, est complété par les mots ", ainsi que le pécule de vacances visé à l'article 67bis, alinéa 2, de l'arrêté royal du 30 mars 1967 précité. ".
Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2025, met uitzondering van artikel 1, dat heeft uitwerking met ingang van 1 december 2024.
Art. 4. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2025, à l'exception de l'article 1er, qui produit ses effets le 1er décembre 2024.
Art. 5. De minister bevoegd voor Werk en de minister bevoegd voor Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions et le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.