Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
7 DECEMBER 2025. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 april 2019 tot aanwijzing van de centraliserende organisaties en van de unieke contactpunten t.a.v. het centraal aanspreekpunt van rekeningen en financiële contracten
Titre
7 DECEMBRE 2025. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 7 avril 2019 désignant les organisations centralisatrices et les points de contact uniques au regard du point de contact central des comptes et contrats financiers
Informations sur le document
Numac: 2025009447
Datum: 2025-12-07
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2025009447
Date: 2025-12-07
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 7 april 2019 tot aanwijzing van de centraliserende organisaties en van de unieke contactpunten t.a.v. het centraal aanspreekpunt van rekeningen en financiële contracten, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 24 januari 2025, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° in paragraaf 7, tweede lid, zoals ingevoerd bij koninklijk besluit van 17 juli 2024, worden de woorden "de informaticadienst hiervan" vervangen door de woorden "de instelling van openbaar nut Paradigm, bedoeld in artikel 27, § 1, van de wet van 21 augustus 1987 tot wijziging van de wet houdende organisatie van de agglomeraties en federaties van gemeenten en houdende bepalingen betreffende het Brusselse Gewest";
  2° dit artikel wordt aangevuld met een paragraaf 8, luidende:
  " § 8. Het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, zoals bedoeld in artikel 10 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994, wordt aangewezen als centraliserende organisatie voor de behandeling van de aanvragen om informatie van het CAP ingediend door de hiertoe gemachtigde agenten bedoeld in artikel 150/1, § 1 van voormelde, op 14 juli 1994 gecoördineerde wet.
  Het uniek contactpunt door de tussenkomst waarvan de aanvragen om informatie van het CAP ingediend door toedoen van de in het eerste lid bedoelde centraliserende organisatie aan het CAP worden overgebracht, is de dienst Digitale oplossingen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.".
Article 1er. A l'article 1er de l'arrêté royal du 7 avril 2019 désignant les organisations centralisatrices et les points de contact uniques au regard du point de contact central des comptes et contrats financiers, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 24 janvier 2025, les modifications suivantes sont apportées :
  1° dans le paragraphe 7, alinéa 2, tel qu'introduit par l'arrêté royal du 17 juillet 2024, les mots "le service informatique de cette dernière" sont remplacés par les mots "l'organisme d'intérêt public Paradigm, visé à l'article 27, § 1er, de la loi du 21 août 1987 modifiant la loi organisant les agglomérations et les fédérations de communes et portant des dispositions relatives à la Région bruxelloise" ;
  2° cet article est complété par un paragraphe 8, rédigé comme suit :
  " § 8. L'institut national d'assurance maladie-invalidité, visé à l'article 10 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, est désigné comme organisation centralisatrice pour le traitement des demandes d'information du PCC introduites par les agents y habilités visés à l'article 150/1, § 1 de la loi coordonnée le 14 juillet 1994 précitée.
  Le point de contact unique à l'intervention duquel les demandes d'information introduites par l'intermédiaire de l'organisation centralisatrice visée au premier alinéasont transmises au PCC, est le service Solutions digitales de l'institut national d'assurance maladie-invalidité.".
Art. 2. De minister bevoegd voor Financiën en de minister bevoegd voor Justitie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le ministre qui a les Finances dans ses attributions et le ministre qui a la Justice dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.