Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
3 DECEMBER 2025. - Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 1409, § 2, van het Gerechtelijk Wetboek1
Titre
3 DECEMBRE 2025. - Arrêté royal portant exécution de l'article 1409, § 2, du Code judiciaire1
Informations sur le document
Numac: 2025009304
Datum: 2025-12-03
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2025009304
Date: 2025-12-03
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De bedragen die worden vermeld in artikel 1409, § 1, eerste tot vierde lid, en § 1bis, eerste tot vierde lid, van het Gerechtelijk Wetboek worden met de volgende formule aangepast, rekening houdend met de afgevlakte gezondheidsindex van de maand november 2025:
  1.81 x 133,07/123,47 = 87,297886 EUR
  2.1.316 x 133,07/123,47 = 1.418, 321212 EUR
  3.1.414 x 133,07/123,47 = 1.523, 940876 EUR
  4.1.560 x 133,07/123,47 = 1.681, 292622 EUR
  5.1.706 x 133,07/123,47 = 1.838, 644367 EUR
Article 1er. Les montants mentionnés à l'article 1409, § 1er, alinéas 1er à 4 et § 1erbis, alinéas 1er à 4, du Code judiciaire sont adaptés conformément à la formule suivante compte tenu de l'indice santé lissé du mois de novembre 2025 :
  1.81 x 133,07/123,47 = 87,297886 EUR
  2.1.316 x 133,07/123,47 = 1.418, 321212 EUR
  3.1.414 x 133,07/123,47 = 1.523, 940876 EUR
  4.1.560 x 133,07/123,47 = 1.681, 292622 EUR
  5.1.706 x 133,07/123,47 = 1.838, 644367 EUR
Art. 2. De bedragen vermeld in artikel 1 worden afgerond op de hogere euro als volgt:
  88 EUR, 1.419 EUR, 1.524 EUR, 1.682 EUR, 1.839 EUR.
Art. 2. Les montants mentionnés à l'article 1er sont arrondis à l'euro supérieur comme suit :
  88 EUR, 1.419 EUR, 1.524 EUR, 1.682 EUR, 1.839 EUR.
Art. 3. De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.