Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
27 NOVEMBER 2025. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 juni 1993 tot vaststelling van de bezoldiging van de leden van de Cel voor Financiële Informatieverwerking en van het maximumbedrag van haar begroting
Titre
27 NOVEMBRE 2025. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 17 juin 1993 fixant les rémunérations des membres de la Cellule de traitement des informations financières et le montant maximum de son budget
Informations sur le document
Numac: 2025009148
Datum: 2025-11-27
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2025009148
Date: 2025-11-27
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 2 van het ministerieel besluit van 17 juni 1993 tot vaststelling van de bezoldiging van de leden van de Cel voor Financiële Informatieverwerking en van het maximumbedrag van haar begroting, wordt paragraaf 1, laatstelijk gewijzigd bij het ministerieel besluit van 19 mei 2016, vervangen door wat volgt: "Het maximumbedrag van de begroting van de Cel voor Financiële Informatieverwerking wordt vastgesteld op 9.013.874 EUR.".
Article 1er. Dans l'article 2 de l'arrêté ministériel du 17 juin 1993 fixant les rémunérations des membres de la Cellule de traitement des informations financières et le montant maximum de son budget, l'alinéa 1er, modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 19 mai 2016, est remplacé par ce qui suit : "Le montant maximum du budget de la Cellule de traitement des informations financières est fixé à 9.013.874 EUR".
Art. 2. In artikel 2 van het ministerieel besluit van 17 juni 1993 tot vaststelling van de bezoldiging van de leden van de Cel voor Financiële Informatieverwerking en van het maximumbedrag van haar begroting, wordt paragraaf 2, zoals laatstelijk gewijzigd bij het ministerieel besluit van 19 mei 2016, vervangen door wat volgt:
  "Elk jaar wordt in december het maximumbedrag van de begroting van de Cel voor Financiële informatieverwerking aangepast om rekening te houden met de schommelingen van het indexcijfer van de consumptieprijzen. Het aangepaste maximumbedrag resulteert uit de volgende formule:
  9.013.874 EUR x nieuwe indexcijfer
  Startindexcijfer (november 2024)
  - het in lid 1 bedoelde maximumbedrag wordt vermenigvuldigd met het nieuwe indexcijfer en gedeeld door het startindexcijfer;
  - het nieuwe indexcijfer is het indexcijfer van de consumptieprijzen van november van het jaar van de aanpassing;
  - het startindexcijfer is de index van de consumptieprijzen op 30 november 2024.
Art. 2. Dans l'article 2 de l'arrêté ministériel du 17 juin 1993 fixant les rémunérations des membres de la Cellule de traitement des informations financières et le montant maximum de son budget, l'alinéa 2, modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 19 mai 2016, est remplacé par ce qui suit :
  "Annuellement, dans le courant du mois de décembre, le montant maximum du budget de la Cellule de traitement des informations financières est adapté aux fluctuations de l'indice des prix à la consommation. Le montant maximum adapté résulte de la formule suivante :
  9.013.874 EUR x nouvel indice
  Indice de départ (novembre 2024)
  - le montant maximum mentionné à l'alinéa 1er est multiplié par le nouvel indice et divisé par l'indice de départ ;
  - le nouvel indice est l'indice des prix à la consommation du mois de novembre de l'année de l'adaptation ;
  - l'indice de départ est l'indice des prix à la consommation au 30 novembre 2024.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Belgisch Staatsblad.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.