Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
20 NOVEMBER 2025. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het Bijzonder nood- en interventieplan (BNIP) voor de kerncentrale van Borssele van de gouverneur van de provincie Oost-Vlaanderen
Titre
20 NOVEMBRE 2025. - Arrêté ministériel portant approbation du Plan particulier d'urgence et d'intervention (PPUI) pour la centrale nucléaire de Borssele du Gouverneur de la province de Flandre orientale
Informations sur le document
Numac: 2025008876
Datum: 2025-11-20
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2025008876
Date: 2025-11-20
Moniteur: Voir
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel 1. Enig artikel. Het Bijzonder nood- en interventieplan (BNIP) voor de kerncentrale van Borssele van de gouverneur van de provincie Oost-Vlaanderen wordt goedgekeurd vanaf de inwerkingtreding van dit besluit.
  In geval van een substantiële wijziging van het Bijzonder nood- en interventieplan bedoeld in het eerste lid, is een nieuwe aanvraag tot goedkeuring nodig.
Article 1. Article unique. Le Plan particulier d'urgence et d'intervention (PPUI) pour la centrale nucléaire de Borssele du Gouverneur de la province de Flandre orientale est approuvé à compter de l'entrée en vigueur de cet arrêté.
  En cas de modification substantielle du Plan particulier d'urgence d'intervention visé à l'alinéa 1er, celui-ci fera l'objet d'une nouvelle demande d'approbation.