Artikel 1. Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 maart 2025 tot uitvoering van het decreet van 4 april 2024 inzake de financiering van onderzoek in instellingen voor hoger onderwijs wordt aangevuld met een artikel 4bis, luidend als volgt:
"Art. 4bis. De in artikel 17, § 3, van het decreet bedoelde examencommissie wordt als volgt samengesteld:
1° een voorzitter en zijn plaatsvervanger van minstens rang 10 onder de personeelsleden van de Algemene Directie Hoger Onderwijs, Levenslang Leren en Wetenschappelijk Onderzoek. Hij wordt bijgestaan door een secretaris en zijn plaatsvervanger van minstens rang 10 onder de personeelsleden van de Directie Wetenschappelijk Onderzoek. De secretaris en zijn plaatsvervanger nemen niet deel aan de stemmingen.;
2° vier leden van het bestuurs- of onderwijzend personeel van Hogescholen en hun plaatsvervangers, voorgesteld door de Academie voor Onderzoek en Hoger Onderwijs;
3° een vertegenwoordiger van de Academie voor Onderzoek en Hoger Onderwijs en zijn plaatsvervanger, voorgesteld door de Academie voor Onderzoek en Hoger Onderwijs;
4° een lid en zijn plaatsvervanger onder de personeelsleden van het FNRS, voorgesteld door het FNRS;
5° een vertegenwoordiger en zijn plaatsvervanger van de Minister bevoegd voor wetenschappelijk onderzoek;
6° twee actoren van de sociaal-economische wereld en hun plaatsvervangers, voorgesteld door de voorzitter van de examencommissie wegens hun grondige kennis van de sociale en/of economische realiteit van Wallonië en Brussel, die door hun functie in staat zijn om de realiteit van de Franse Gemeenschap in al haar diversiteit te begrijpen.
De leden van de examencommissie worden aangewezen voor een termijn van twee jaar.
De Minister bevoegd voor wetenschappelijk onderzoek wijst de leden van de examencommissie aan.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
17 OKTOBER 2025. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 maart 2025 tot uitvoering van het decreet van 4 april 2024 inzake de financiering van onderzoek in instellingen voor hoger onderwijs
Titre
17 OCTOBRE 2025. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 mars 2025 portant exécution du décret du 4 avril 2024 relatif au financement de la recherche dans les établissements d'enseignement supérieur
Informations sur le document
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Article 1er. L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 mars 2025 portant exécution du décret du 4 avril 2024 relatif au financement de la recherche dans les établissements d'enseignement supérieur est complété par un article 4bis, rédigé comme suit :
" Art. 4bis. Le jury visé à l'article 17, § 3, du décret est composé comme suit :
1° un président et son suppléant de rang 10 au moins parmi les agents de la Direction générale de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement tout au long de la vie et de la Recherche scientifique. Il est assisté par un secrétaire et son suppléant de rang 10 au moins parmi les agents de la Direction de la Recherche scientifique. Le secrétaire et son suppléant ne prennent pas part aux votes. ;
2° quatre membres du personnel directeur ou enseignant de Hautes Ecoles et leurs suppléants, proposés par l'Académie de recherche et d'enseignement supérieur ;
3° un représentant de l'Académie de recherche et d'enseignement supérieur et son suppléant, proposés par l'Académie de recherche et d'enseignement supérieur ;
4° un membre et son suppléant parmi les agents du FNRS, proposés par le FNRS ;
5° un représentant et son suppléant du Ministre qui a la recherche scientifique dans ses attributions ;
6° deux acteurs du monde socio-économique et leurs suppléants, proposés par le président du jury en raison de leur connaissance approfondie des réalités sociales et/ou économiques de la Wallonie et de Bruxelles, qui, par leur fonction, sont en mesure d'appréhender la réalité de la Communauté française dans toute sa diversité.
Les membres du jury sont désignés pour une durée de deux ans.
Le Ministre qui a la recherche scientifique dans ses attributions désigne les membres du jury. ".
" Art. 4bis. Le jury visé à l'article 17, § 3, du décret est composé comme suit :
1° un président et son suppléant de rang 10 au moins parmi les agents de la Direction générale de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement tout au long de la vie et de la Recherche scientifique. Il est assisté par un secrétaire et son suppléant de rang 10 au moins parmi les agents de la Direction de la Recherche scientifique. Le secrétaire et son suppléant ne prennent pas part aux votes. ;
2° quatre membres du personnel directeur ou enseignant de Hautes Ecoles et leurs suppléants, proposés par l'Académie de recherche et d'enseignement supérieur ;
3° un représentant de l'Académie de recherche et d'enseignement supérieur et son suppléant, proposés par l'Académie de recherche et d'enseignement supérieur ;
4° un membre et son suppléant parmi les agents du FNRS, proposés par le FNRS ;
5° un représentant et son suppléant du Ministre qui a la recherche scientifique dans ses attributions ;
6° deux acteurs du monde socio-économique et leurs suppléants, proposés par le président du jury en raison de leur connaissance approfondie des réalités sociales et/ou économiques de la Wallonie et de Bruxelles, qui, par leur fonction, sont en mesure d'appréhender la réalité de la Communauté française dans toute sa diversité.
Les membres du jury sont désignés pour une durée de deux ans.
Le Ministre qui a la recherche scientifique dans ses attributions désigne les membres du jury. ".
Art. 2. In hetzelfde besluit wordt een artikel 4ter ingevoegd, luidend als volgt:
"Art. 4ter. De reiskosten van de leden van de examencommissie worden terugbetaald overeenkomstig het koninklijk besluit van 18 januari 1965 houdende algemene regeling inzake reiskosten.".
"Art. 4ter. De reiskosten van de leden van de examencommissie worden terugbetaald overeenkomstig het koninklijk besluit van 18 januari 1965 houdende algemene regeling inzake reiskosten.".
Art. 2. Dans le même arrêté, il est inséré un article 4ter, rédigé comme suit :
" Art. 4ter. Les frais de déplacement des membres du jury sont remboursés conformément à l'arrêté royal du 18 janvier 1965 portant réglementation générale en matière de frais de parcours. ".
" Art. 4ter. Les frais de déplacement des membres du jury sont remboursés conformément à l'arrêté royal du 18 janvier 1965 portant réglementation générale en matière de frais de parcours. ".
Art. 3. In hetzelfde besluit wordt een artikel 4quater ingevoegd, luidend als volgt:
"Art. 4quater. De personen die belast zijn met het beoordelen van de door de Hogescholen ingediende projecten ontvangen een vacatievergoeding van 185 euro per geanalyseerd project.".
"Art. 4quater. De personen die belast zijn met het beoordelen van de door de Hogescholen ingediende projecten ontvangen een vacatievergoeding van 185 euro per geanalyseerd project.".
Art. 3. Dans le même arrêté, il est inséré un article 4quater, rédigé comme suit :
" Art. 4quater. Les personnes chargées d'expertiser les projets déposés par les Hautes Ecoles bénéficient d'une indemnité de vacation s'élevant à 185 euros par projet analysé. ".
" Art. 4quater. Les personnes chargées d'expertiser les projets déposés par les Hautes Ecoles bénéficient d'une indemnité de vacation s'élevant à 185 euros par projet analysé. ".
Art. 4. Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 oktober 2019 tot samenstelling van de examencommissie in het kader van de financiering van het onderzoek toegekend aan de Hogescholen wordt opgeheven.
Art. 4. L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 octobre 2019 portant composition du jury dans le cadre du financement de la recherche alloué aux Hautes Ecoles est abrogé.
Art. 5. Dit besluit treedt in werking op 17 oktober 2025.
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le 17 octobre 2025.
Art. 6. De Minister bevoegd voor onderzoek is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 6. Le Ministre qui a la recherche dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.