Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
18 JULI 2025. - Decreet tot wijziging van artikel 68, § 2/1, van het Groeipakketdecreet van 2018, wat de aanpassing van de verdelingsregels van de toelagen in het kader van het gezinsbeleid betreft
Titre
18 JUILLET 2025. - Décret modifiant l'article 68, § 2/1, du décret Panier de croissance de 2018, en ce qui concerne les règles de répartition des allocations dans le cadre de la politique familiale
Informations sur le document
Numac: 2025005715
Datum: 2025-07-18
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2025005715
Date: 2025-07-18
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Dit decreet regelt een gemeenschapsaangelegenheid.
Article 1er. Le présent décret règle une matière communautaire.
Art. 2. Aan artikel 68, § 2/1, van het Groeipakketdecreet van 2018, ingevoegd bij het decreet van 1 juli 2022, wordt een vierde lid toegevoegd, dat luidt als volgt:
"In afwijking van het eerste lid blijven de toekennings- en verdelingsregels, vermeld in paragraaf 1 en paragraaf 2, gelden tot en met 30 juni 2027 voor de kinderen vermeld in het tweede lid, 3°. ".
Art. 2. L'article 68, § 2/1, du décret Panier de croissance de 2018, inséré par le décret du 1er juillet 2022, est complété par un alinéa 4, rédigé comme suit :
" Par dérogation à l'alinéa 1er, les règles d'octroi et de répartition énoncées aux paragraphes 1er et 2 restent applicables jusqu'au 30 juin 2027 pour les enfants visés à l'alinéa 2, 3°. ".
Art. 3. Dit decreet heeft uitwerking met ingang van 1 augustus 2022.
Art. 3. Le présent décret produit ses effets à compter du 1er août 2022.