Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
18 JULI 2025. - Wet tot verlenging van bepaalde maatregelen voorzien in de wet van 20 november 2022 houdende maatregelen aangaande de personeelsschaarste in de zorgsector
Titre
18 JUILLET 2025. - Loi prolongeant certaines mesures prévues par la loi du 20 novembre 2022 portant des mesures concernant la pénurie de personnel dans le secteur des soins
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
Article 1er. La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de la Constitution.
Art. 2. In artikel 21, derde en vijfde lid, van de wet van 20 november 2022 houdende maatregelen aangaande de personeelsschaarste in de zorgsector, vervangen bij de wet van 15 december 2024 en laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 12 mei 2025, worden de woorden "op 30 juni 2025" telkens vervangen door de woorden "op 31 december 2025".
Art. 2. Dans l'article 21, alinéas 3 et 5, de la loi du 20 novembre 2022 portant des mesures concernant la pénurie de personnel dans le secteur des soins, remplacé par la loi du 15 décembre 2024 et modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 12 mai 2025, les mots "le 30 juin 2025" sont chaque fois remplacés par les mots "le 31 décembre 2025".
Art. 3. Deze wet heeft uitwerking met ingang van 30 juni 2025.
Art. 3. La présente loi produit ses effets le 30 juin 2025.