Aller au contenu principal
| NL (wetwijzer.be) | FR (lisloi.be) | DE (gesetzguide.be)
Connexion S'inscrire

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)
Retour

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
17 JULI 2025. - Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 6 van het koninklijk besluit van 20 december 1999 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de vergoeding die aan advocaten wordt toegekend in het kader van de juridische tweedelijnsbijstand en inzake de subsidie voor de kosten verbonden aan de organisatie van de bureaus voor juridische bijstand
Titre
17 JUILLET 2025. - Arrêté ministériel portant exécution de l'article 6 de l'arrêté royal du 20 décembre 1999 contenant les modalités d'exécution relatives à l'indemnisation accordée aux avocats dans le cadre de l'aide juridique de deuxième ligne et relatif au subside pour les frais liés à l'organisation des bureaux d'aide juridique
Informations sur le document
Numac: 2025005586
Datum: 2025-07-17
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2025005586
Date: 2025-07-17
Moniteur: Voir
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Aan de in artikel 488 van het Gerechtelijk Wetboek bedoelde overheden wordt een bedrag van elf miljoen vierhonderdtweeënnegentigduizend negenhonderdeenennegentig euro en zestien cent (11.492.991,16 euro) toegekend.
Article 1er. Il est accordé aux autorités visées à l'article 488 du Code judiciaire un montant de onze millions quatre cent nonante-deux mille neuf cent nonante-et-un euros et seize centimes (11.492.991,16 €).
Art. 2. Het in artikel 1 bedoelde bedrag wordt als volgt verdeeld onder de in artikel 488 van het Gerechtelijk Wetboek bedoelde overheden:
  -een bedrag van vijf miljoen zeshonderdzesentachtigduizend achtentachtig euro en vierendertig cent (5.686.088,34 euro) wordt toegekend aan de Ordre des barreaux francophones et germanophone;
  - een bedrag van vijf miljoen achthonderdzesduizend negenhonderdtwee euro en tweeëntachtig cent (5.806.902,82 euro) wordt toegekend aan de Orde van Vlaamse Balies.
Art. 2. Le montant visé à l'article 1er est réparti entre les autorités visées à l'article 488 du Code judiciaire de la manière suivante :
  -un montant de cinq millions six cent quatre-vingt-six mille quatre-vingt-huit euros et trente-quatre centimes (5.686.088,34 €) est accordé à l'Ordre des barreaux francophones et germanophone ;
  - un montant de cinq millions huit cent six mille neuf cent deux euros et quatre-vingt-deux centimes (5.806.902,82 €) est accordé à l'Orde van Vlaamse Balies.
Art. 3. De Ordre des barreaux francophones et germanophone verdeelt het aan haar verleende subsidiebedrag onder de verschillende balies die er deel van uitmaken als volgt:
Art. 3. L'Ordre des barreaux francophones et germanophone répartit entre les différents barreaux qui le composent le montant du subside qui lui est alloué de la manière suivante :
Brabant Wallon 232.798,82 euros Waals-Brabant 232.798,82 euro
Bruxelles 2.093.323,99 euros Brussel 2.093.323,99 euro
Charleroi 590.744,66 euros Charleroi 590.744,66 euro
Dinant 143.339,85 euros Dinant 143.339,85 euro
Eupen 45.866,41 euros Eupen 45.866,41 euro
Liège-Huy 1.064.004,18 euros Luik-Hoei 1.064.004,18 euro
Luxembourg 265.620,45 euros Luxemburg 265.620,45 euro
Mons 341.745,89 euros Bergen 341.745,89 euro
Namur 306.837,97 euros Namen 306.837,97 euro
Tournai 267.497,01 euros Doornik 267.497,01 euro
Verviers 334.309,11euros Verviers 334.309,11 euro
Brabant Wallon 232.798,82 euros Waals-Brabant 232.798,82 euro Bruxelles 2.093.323,99 euros Brussel 2.093.323,99 euro Charleroi 590.744,66 euros Charleroi 590.744,66 euro Dinant 143.339,85 euros Dinant 143.339,85 euro Eupen 45.866,41 euros Eupen 45.866,41 euro Liège-Huy 1.064.004,18 euros Luik-Hoei 1.064.004,18 euro Luxembourg 265.620,45 euros Luxemburg 265.620,45 euro Mons 341.745,89 euros Bergen 341.745,89 euro Namur 306.837,97 euros Namen 306.837,97 euro Tournai 267.497,01 euros Doornik 267.497,01 euro Verviers 334.309,11euros Verviers 334.309,11 euro
Brabant Wallon 232.798,82 euros Waals-Brabant 232.798,82 euro
Bruxelles 2.093.323,99 euros Brussel 2.093.323,99 euro
Charleroi 590.744,66 euros Charleroi 590.744,66 euro
Dinant 143.339,85 euros Dinant 143.339,85 euro
Eupen 45.866,41 euros Eupen 45.866,41 euro
Liège-Huy 1.064.004,18 euros Luik-Hoei 1.064.004,18 euro
Luxembourg 265.620,45 euros Luxemburg 265.620,45 euro
Mons 341.745,89 euros Bergen 341.745,89 euro
Namur 306.837,97 euros Namen 306.837,97 euro
Tournai 267.497,01 euros Doornik 267.497,01 euro
Verviers 334.309,11euros Verviers 334.309,11 euro
Brabant Wallon 232.798,82 euros Waals-Brabant 232.798,82 euro Bruxelles 2.093.323,99 euros Brussel 2.093.323,99 euro Charleroi 590.744,66 euros Charleroi 590.744,66 euro Dinant 143.339,85 euros Dinant 143.339,85 euro Eupen 45.866,41 euros Eupen 45.866,41 euro Liège-Huy 1.064.004,18 euros Luik-Hoei 1.064.004,18 euro Luxembourg 265.620,45 euros Luxemburg 265.620,45 euro Mons 341.745,89 euros Bergen 341.745,89 euro Namur 306.837,97 euros Namen 306.837,97 euro Tournai 267.497,01 euros Doornik 267.497,01 euro Verviers 334.309,11euros Verviers 334.309,11 euro
Art. 4. De Orde van Vlaamse Balies verdeelt het aan haar verleende subsidiebedrag onder de verschillende balies die er deel van uitmaken als volgt:
Art. 4. L'Orde van Vlaamse Balies répartit entre les différents barreaux qui le composent le montant du subside qui lui est alloué de la manière suivante :
Bruxelles 515.440,34 euros Brussel 515.440,34 euro
Termonde 556.819,37 euros Dendermonde 556.819,37 euro
Gand 617.600,59 euros Gent 617.600,59 euro
Louvain 285.083,59 euros Leuven 285.083,59 euro
Limbourg 653.069,70 euros Limburg 653.069,70 euro
Audenarde 157.808,72 euros Oudenaarde 157.808,72 euro
Province d'Anvers 1.905.591,83 euros Provincie Antwerpen 1.905.591,83 euro
Flandre occidentale 1.115.488,68 euros West-Vlaanderen 1.115.488,68 euro
Bruxelles 515.440,34 euros Brussel 515.440,34 euro Termonde 556.819,37 euros Dendermonde 556.819,37 euro Gand 617.600,59 euros Gent 617.600,59 euro Louvain 285.083,59 euros Leuven 285.083,59 euro Limbourg 653.069,70 euros Limburg 653.069,70 euro Audenarde 157.808,72 euros Oudenaarde 157.808,72 euro Province d'Anvers 1.905.591,83 euros Provincie Antwerpen 1.905.591,83 euro Flandre occidentale 1.115.488,68 euros West-Vlaanderen 1.115.488,68 euro
Bruxelles 515.440,34 euros Brussel 515.440,34 euro
Termonde 556.819,37 euros Dendermonde 556.819,37 euro
Gand 617.600,59 euros Gent 617.600,59 euro
Louvain 285.083,59 euros Leuven 285.083,59 euro
Limbourg 653.069,70 euros Limburg 653.069,70 euro
Audenarde 157.808,72 euros Oudenaarde 157.808,72 euro
Province d'Anvers 1.905.591,83 euros Provincie Antwerpen 1.905.591,83 euro
Flandre occidentale 1.115.488,68 euros West-Vlaanderen 1.115.488,68 euro
Bruxelles 515.440,34 euros Brussel 515.440,34 euro Termonde 556.819,37 euros Dendermonde 556.819,37 euro Gand 617.600,59 euros Gent 617.600,59 euro Louvain 285.083,59 euros Leuven 285.083,59 euro Limbourg 653.069,70 euros Limburg 653.069,70 euro Audenarde 157.808,72 euros Oudenaarde 157.808,72 euro Province d'Anvers 1.905.591,83 euros Provincie Antwerpen 1.905.591,83 euro Flandre occidentale 1.115.488,68 euros West-Vlaanderen 1.115.488,68 euro
Art. 5. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.