Artikel 1. Dit besluit voorziet in de gedeeltelijke omzetting van de richtlijn 2012/34/EU van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 tot instelling van één Europese spoorwegruimte (herschikking).
Dit besluit voorziet in een gedeeltelijke omzetting van Richtlijn 2009/12/EU van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 inzake luchthavengelden.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
8 JULI 2025. - Koninklijk besluit houdende de principes tot vaststelling van het bedrag en de wijze van toerekening en storting van de retributie voor de dekking van de werkingskosten van het federaal Agentschap voor Regulering van Transport
Titre
8 JUILLET 2025. - Arrêté royal portant les principes pour la fixation du montant, les modalités d'imputation et de versement des redevances pour la couverture des frais de l'Agence fédérale de Régulation du Transport
Informations sur le document
Info du document
Table des matières
Tekst (11)
Texte (11)
HOOFDSTUK I. - Algemene bepalingen
CHAPITRE Ier. - Dispositions générales
Article 1er. Le présent arrêté transpose certaines dispositions de la directive 2012/34/UE du Parlement européen et du Conseil du 21 novembre 2012 établissant un espace ferroviaire unique européen (refonte).
Le présent arrêté transpose partiellement la Directive 2009/12/UE du Parlement Européen et du Conseil du 11 mars 2009 sur les redevances aéroportuaires.
Le présent arrêté transpose partiellement la Directive 2009/12/UE du Parlement Européen et du Conseil du 11 mars 2009 sur les redevances aéroportuaires.
HOOFDSTUK 2. - Berekening van de retributies en modaliteiten van betaling
CHAPITRE 2. - Calcul des redevances et modalités de payement
Art. 2. De inkomsten van het Agentschap omvatten het geheel van retributies geïnd op basis van artikel 39 van de wet van 8 mei 2024 betreffende de toegankelijkheidsvoorschriften voor vervoersdiensten en houdende de oprichting van het federaal Agentschap voor de Regulering van Transport.
Dit bedrag wordt vastgesteld op 2.055.486,94 euro.
Dit bedrag wordt vastgesteld op 2.055.486,94 euro.
Art. 2. Les ressources de l'Agence comprennent l'ensemble des redevances perçues en vertu de l'article 39 de la loi du 8 mai 2024 sur les exigences en matière d'accessibilité pour les services de transport et créant l'Agence fédérale de Régulation du Transport.
Ce montant dû est de 2.055.486,94 euros.
Ce montant dû est de 2.055.486,94 euros.
Art. 3. Het bedrag bedoeld in artikel 2 wordt jaarlijks aangepast aan de evolutie van de gezondheidsindex. Het aanvangsindexcijfer is deze van de maand mei 2023. Het nieuwe indexcijfer is de gezondheidsindex van de maand mei van het jaar voorafgaand aan het jaar waarin het bedrag zal worden aangepast. Elke stijging of daling van het indexcijfer veroorzaakt een verhoging of daling van het bedrag in overeenstemming met de volgende formule: het nieuwe bedrag is gelijk aan het bedrag vermenigvuldigd met het nieuwe indexcijfer en gedeeld door het aanvangsindexcijfer. Het bekomen resultaat wordt afgerond naar de hogere euro.
Art. 3. Le montant visé à l'article 2 est adapté chaque année, compte tenu de l'évolution de l'indice santé. L'indice de départ est celui du mois de mai 2023. Le nouvel index est l'indice santé du mois de mai de l'année qui précède l'année dans laquelle le montant doit être adapté. Chaque augmentation ou diminution de l'indice entraîne une augmentation ou une diminution du montant conformément à la formule suivante : le nouveau montant est égal au montant multiplié par le nouvel indice et divisé par l'indice de départ. Le résultat est arrondi à l'euro supérieur.
Art. 4. De retributies worden uiterlijk op 30 september betaald van het jaar dat voorafgaat aan dit waarvoor ze verschuldigd zijn, op het rekeningnummer meegedeeld door het Agentschap.
De op de vervaldag onbetaalde retributies worden van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling verhoogd met de wettelijke intrestvoet. Deze intrest wordt berekend op basis van het aantal kalenderdagen vertraging te rekenen vanaf de vervaldag.
Uiterlijk één maand voor de vervaldag deelt het Agentschap aan de bedrijven bedoeld in artikel 39, § 3, van de wet van 8 mei 2024 betreffende de toegankelijkheidsvoorschriften voor vervoersdiensten en houdende de oprichting van het federaal Agentschap voor de Regulering van Transport, het bedrag van de verschuldigde retributie mee.
De op de vervaldag onbetaalde retributies worden van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling verhoogd met de wettelijke intrestvoet. Deze intrest wordt berekend op basis van het aantal kalenderdagen vertraging te rekenen vanaf de vervaldag.
Uiterlijk één maand voor de vervaldag deelt het Agentschap aan de bedrijven bedoeld in artikel 39, § 3, van de wet van 8 mei 2024 betreffende de toegankelijkheidsvoorschriften voor vervoersdiensten en houdende de oprichting van het federaal Agentschap voor de Regulering van Transport, het bedrag van de verschuldigde retributie mee.
Art. 4. Les redevances sont payées au plus tard le 30 septembre de l'année qui précède celle pour laquelle elles sont dues, au numéro de compte indiqué par l'Agence.
Les redevances qui ne sont pas payées à l'échéance fixée donnent lieu, de plein droit et sans mise en demeure, à un intérêt au taux légal. Cet intérêt est calculé en fonction du nombre de jours calendrier de retard à compter de l'échéance.
Au plus tard un mois avant l'échéance, l'Agence communique aux entreprises visées à l'article 39, § 3, de la loi du 8 mai 2024 sur les exigences en matière d'accessibilité pour les services de transport et créant l'Agence fédérale de Régulation du Transport, le montant de la redevance due.
Les redevances qui ne sont pas payées à l'échéance fixée donnent lieu, de plein droit et sans mise en demeure, à un intérêt au taux légal. Cet intérêt est calculé en fonction du nombre de jours calendrier de retard à compter de l'échéance.
Au plus tard un mois avant l'échéance, l'Agence communique aux entreprises visées à l'article 39, § 3, de la loi du 8 mai 2024 sur les exigences en matière d'accessibilité pour les services de transport et créant l'Agence fédérale de Régulation du Transport, le montant de la redevance due.
Art. 5. § 1. In afwijking van artikel 3, § 1, storten de infrastructuurbeheerder en de houder van de exploitatielicentie voor het eerste jaar elk een bedrag dat berekend wordt als volgt:
Het bedrag bedoeld in artikel 3 vermenigvuldigd met n 12
waarbij n gelijk staat aan het aantal resterende maanden van het lopende jaar waarin dit besluit in werking treedt.
§ 2. In afwijking van artikel 4, 1e lid, wordt het bedrag vermeld in § 1 betaald binnen de 30 dagen na inwerkingtreding van dit besluit.
Het bedrag bedoeld in artikel 3 vermenigvuldigd met n 12
waarbij n gelijk staat aan het aantal resterende maanden van het lopende jaar waarin dit besluit in werking treedt.
§ 2. In afwijking van artikel 4, 1e lid, wordt het bedrag vermeld in § 1 betaald binnen de 30 dagen na inwerkingtreding van dit besluit.
Art. 5. § 1er. Par dérogation à l'article 3, § 1er, le gestionnaire de l'infrastructure et le titulaire de la licence versent chacun pour la première année un montant calculé comme suit :
Le montant visé à l'article 3 multiplié par n
12
où n correspond au nombre de mois restants de l'année en cours de l'entrée en vigueur du présent arrêté.
§ 2. Par dérogation à l'article 4, 1er alinéa, le montant mentionné en § 1 est payé dans les 30 jours suivants l'entrée en vigueur du présent arrêté.
Le montant visé à l'article 3 multiplié par n
12
où n correspond au nombre de mois restants de l'année en cours de l'entrée en vigueur du présent arrêté.
§ 2. Par dérogation à l'article 4, 1er alinéa, le montant mentionné en § 1 est payé dans les 30 jours suivants l'entrée en vigueur du présent arrêté.
HOOFDSTUK 3. - Slotbepalingen
CHAPITRE 3. - Dispositions finales
Art. 6. § 1. Het koninklijk besluit van 11 september 2015 tot vaststelling van het bedrag en de wijze van storting van de retributie tot dekking van de kosten van het Toezichthoudende Orgaan, wordt opgeheven.
§ 2. Het koninklijk besluit van 8 maart 2006 houdende de bepaling van het bedrag, de berekening en de storting van de vergoeding door de houder van de exploitatielicentie van de luchthaven van Brussel-Nationaal, wordt opgeheven.
§ 2. Het koninklijk besluit van 8 maart 2006 houdende de bepaling van het bedrag, de berekening en de storting van de vergoeding door de houder van de exploitatielicentie van de luchthaven van Brussel-Nationaal, wordt opgeheven.
Art. 6. § 1er. L'arrêté royal du 11 septembre 2015 fixant le montant et les modalités de versement de la redevance pour la couverture des frais de l'Organe de contrôle, est abrogé.
§ 2. L'arrêté royal du 8 mars 2006 fixant le montant et les modalités d'imputation et de versement de la redevance due par le titulaire de la licence d'exploitation de l'aéroport de Bruxelles-national, est abrogé.
§ 2. L'arrêté royal du 8 mars 2006 fixant le montant et les modalités d'imputation et de versement de la redevance due par le titulaire de la licence d'exploitation de l'aéroport de Bruxelles-national, est abrogé.
Art. 7. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 20 maart 2025.
Art. 7. Le présent arrêté produit ses effets le 20 mars 2025.
Art. 8. De minister bevoegd voor het federaal Agentschap voor Regulering van Transport is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 8. Le ministre compétent pour l'Agence fédérale de Régulation du Transport est chargée de l'exécution du présent arrêté.