Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
21 JUNI 2025. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de informatiebrochure bedoeld in artikel 135/1, § 3, vijfde lid, van het oud Burgerlijk Wetboek
Titre
21 JUIN 2025. - Arrêté royal établissant le modèle de brochure d'information visé à l'article 135/1, § 3, alinéa 5, de l'ancien Code civil
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De informatiebrochure bedoeld in artikel 135/1, § 3, vijfde lid, van het oud Burgerlijk Wetboek wordt vastgesteld volgens het model in bijlage.
Article 1er. La brochure d'information visée à l'article 135/1, § 3, alinéa 5, de l'ancien Code civil est établie selon le modèle joint en annexe au présent arrêté.
Art. 2. Het koninklijk besluit van 27 september 2023 tot vaststelling van de informatiebrochure bedoeld in artikel 135/1, § 3, vijfde lid, van het oud Burgerlijk Wetboek, wordt opgeheven.
Art. 2. L'arrêté royal du 27 septembre 2023 établissant le modèle de brochure d'information visé à l'article 135/1, § 3, alinéa 5, de l'ancien Code civil, est abrogé.
Art. 3. De minister bevoegd voor Justitie en de minister bevoegd voor Gelijke Kansen zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a la Justice dans ses attributions et le ministre qui a l'Egalité des chances dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
BIJLAGE 1
bij het koninklijk besluit van 21 juni 2025 tot vaststelling van de informatiebrochure bedoeld in artikel 135/1, § 3, vijfde lid, van het oud Burgerlijk Wetboek
bij het koninklijk besluit van 21 juni 2025 tot vaststelling van de informatiebrochure bedoeld in artikel 135/1, § 3, vijfde lid, van het oud Burgerlijk Wetboek
ANNEXE 1
à l'arrêté royal du 21 juin 2025 établissant le modèle de brochure d'information visé à l'article 135/1, § 3, alinéa 5, de l'ancien Code civil
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 21 juin 2025 établissant le modèle de brochure d'information visé à l'article 135/1, § 3, alinéa 5, de l'ancien Code civil.
à l'arrêté royal du 21 juin 2025 établissant le modèle de brochure d'information visé à l'article 135/1, § 3, alinéa 5, de l'ancien Code civil
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 21 juin 2025 établissant le modèle de brochure d'information visé à l'article 135/1, § 3, alinéa 5, de l'ancien Code civil.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 08-07-2025, p. 58398)
Gezien om gevoegd te worden bij Ons besluit van 21 juni 2025 tot vaststelling van de informatiebrochure bedoeld in artikel 135/1, § 3, vijfde lid, van het oud Burgerlijk Wetboek.
Gezien om gevoegd te worden bij Ons besluit van 21 juni 2025 tot vaststelling van de informatiebrochure bedoeld in artikel 135/1, § 3, vijfde lid, van het oud Burgerlijk Wetboek.
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 08-07-2025, p. 58398)