Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
25 JUNI 2025. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de maximumbedragen voor de sociaaltariefpremies voor het trimester startend op 1 oktober 2024
Titre
25 JUIN 2025. - Arrêté ministériel fixant les montants maximaux pour les primes tarif social pour le trimestre débutant le 1er octobre 2024
Informations sur le document
Numac: 2025004957
Datum: 2025-06-25
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2025004957
Date: 2025-06-25
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. De maximumbedragen van de sociaaltariefpremies voor het trimester startend op 1 oktober 2024 zijn:
  1° voor de sociaaltariefpremie aardgas: 42,27 euro;
  2° voor de sociaaltariefpremie elektriciteit: 56, 58 euro;
  3° voor de sociaaltariefpremie warmte: 17,34 euro.
Article 1er. Les montants maximaux des primes tarif social pour le trimestre débutant le 1er octobre 2024 sont :
  1° pour la prime tarif social gaz naturel : 42,27 euros ;
  2° pour la prime tarif social électricité : 56,58 euros ;
  3° pour la prime tarif social chaleur : 17,34 euros.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.