Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
23 JUNI 2025. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 december 2024 inzake de preventie en de bestrijding van antimicrobiële resistentie bij dieren
Titre
23 JUIN 2025. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 17 décembre 2024 concernant la prévention et la lutte contre la résistance antimicrobienne chez les animaux
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 17 december 2024 inzake de preventie en bestrijding van antimicrobiële resistentie bij dieren worden de woorden "koninklijk besluit van ...... " vervangen door de woorden "koninklijk besluit van 17 december 2024".
Article 1er. Dans l'article 1er de l'arrêté ministériel du 17 décembre 2024 concernant la prévention et la lutte contre la résistance antimicrobienne chez les animaux, les mots " arrêté royal du ...... " sont remplacés par les mots " arrêté royal du 17 décembre 2024 ".
Art. 2. In Bijlage I van hetzelfde besluit wordt in de tabel onder punt 1. Vleeskalveren de datum "31/12/2024" vervangen door de datum "01/01/2027".
Art. 2. Dans l'annexe I du même arrêté, dans le tableau sous le point 1. Veaux d'engraissement, la date " 31/12/2024 " est remplacée par la date " 01/01/2027 ".
Art. 3. In de bijlagen I, II en III van hetzelfde besluit worden in de Franse tekst de woorden "la lutte contre l'antibiorésistance" telkens vervangen door de woorden "la lutte contre la résistance antimicrobienne".
Art. 3. Dans les annexes I, II et III du même arrêté, dans le texte français les mots " la lutte contre l'antibiorésistance " sont chaque fois remplacés par les mots " la lutte contre la résistance antimicrobienne ".
Art. 4. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.