Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
3 JUNI 2025. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het Algemeen Nood- en Interventieplan (ANIP) van de Gouverneur van de provincie Vlaams-Brabant
Titre
3 JUIN 2025. - Arrêté ministériel portant approbation du Plan Général d'Urgence et d'Intervention (PGUI) du Gouverneur de la province du Brabant flamand
Informations sur le document
Numac: 2025004716
Datum: 2025-06-03
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2025004716
Date: 2025-06-03
Moniteur: Voir
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel 1. Enig artikel. Het Algemeen nood- en interventieplan (ANIP) van de Gouverneur van de provincie Vlaams-Brabant wordt goedgekeurd vanaf de inwerkingtreding van dit besluit.
  Voor het aangepaste gedeelte van het plan is een nieuwe aanvraag tot goedkeuring nodig.
Article 1. Article unique. Le Plan général d'urgence et d'intervention (PGUI) du Gouverneur de la province du Brabant flamand est approuvé à compter de l'entrée en vigueur de cet arrêté.
  La partie adaptée du plan doit faire l'objet d'une nouvelle demande d'approbation.